隨著小豬佩奇,冰雪奇緣等的動(dòng)畫電影的不斷火熱,就連一些大人也會(huì)童心未泯,也會(huì)和小朋友一起回顧那些年我們看過的一些經(jīng)典動(dòng)畫電影。所以,就著時(shí)下比較火熱的動(dòng)畫電影這一個(gè)話題,小編今天也想與大家伙一起聊聊動(dòng)畫電影的配音等的相關(guān)內(nèi)容,那話不多說,現(xiàn)在就跟著小編的步伐來看看三人英語動(dòng)畫配音片段以及可愛動(dòng)畫推薦,還有我們的動(dòng)畫配音要求吧!
隨著小豬佩奇,冰雪奇緣等的動(dòng)畫電影的不斷火熱,就連一些大人也會(huì)童心未泯,也會(huì)和小朋友一起回顧那些年我們看過的一些經(jīng)典動(dòng)畫電影。所以,就著時(shí)下比較火熱的動(dòng)畫電影這一個(gè)話題,小編今天也想與大家伙一起聊聊動(dòng)畫電影的配音等的相關(guān)內(nèi)容,那話不多說,現(xiàn)在就跟著小編的步伐來看看三人英語動(dòng)畫配音片段以及可愛動(dòng)畫推薦,還有我們的動(dòng)畫配音要求吧!
一、三人英語配音的動(dòng)畫電影
那小編在這里給大家伙推薦下面這十部動(dòng)畫電影。1.冰雪奇緣,2.獅子王,3.神偷奶爸,4.汽車總動(dòng)員,5.瘋狂原始人,6.飛屋環(huán)游記,7.無敵破壞王,8.功夫熊貓,9.瘋狂外星人,10.精靈旅社。
二、經(jīng)典動(dòng)畫電影推薦
《未聞花名》,《秒速五厘米》,《螢火之森》,《你的名字》,《四月是你的謊言》,《Clannad》,《來自風(fēng)平浪靜的明天》,《Re:從零開始的異世界生活》,《fate/stay night》,《fate/zero》,《劍風(fēng)傳奇》,《亞爾斯蘭戰(zhàn)記》,《狼與香辛料》,《關(guān)于我轉(zhuǎn)生變成史萊姆這件事》,《夏目友人帳》,《一人之下》。這些是小編個(gè)人覺得還不錯(cuò),想要推薦給大家的一些動(dòng)畫。
三、動(dòng)畫配音要求
要做好動(dòng)畫片配音,建議注意以下三點(diǎn):
一、聲線要有特點(diǎn)
配好的片子要做到,如果是閉著眼睛眼睛,也要能聽出來這個(gè)聲音是來自動(dòng)畫還是電視劇或者電影。所以說特色的聲音,是原創(chuàng)動(dòng)畫的創(chuàng)作過程中容易被忽略,卻又極其關(guān)鍵的一點(diǎn)。
二、配音要有豐富的感情
動(dòng)畫在配音前就是一個(gè)幾乎無聲的作品(那些先配音后制作的除外),因此它不能像電視劇、電影一樣能給配音演員更多的啟示,一切情緒都要根據(jù)演員的揣摩和配音導(dǎo)演的調(diào)動(dòng),而作為配音這樣一個(gè)可以連軸轉(zhuǎn)而速成的工作,讓配音演員去花費(fèi)時(shí)間研究角色也成了一個(gè)不可能實(shí)現(xiàn)的奢望,這使得流水線上作業(yè)的配音,普遍缺乏應(yīng)有的情感色彩。那么,做譯制動(dòng)畫更要注意,我們的配音是二次配音,要彌補(bǔ)原創(chuàng)動(dòng)畫配音漏配和不完美的地方。
沒有感情色彩的聲音,就無法塑造出有血有肉的卡通形象,一個(gè)卡通形象如果蒼白無力,就很難得到觀眾,特別是青少觀眾的認(rèn)同,就會(huì)沒有任何角色親和力,動(dòng)畫片《阿凡提》中為阿凡提配音的畢克老師,將這一經(jīng)典形象的性格特點(diǎn)詮釋得淋漓盡致。小時(shí)候看葫蘆娃被困,還能急的眼淚直掉。但是現(xiàn)在的孩子,鮮有被動(dòng)畫所感動(dòng)。
三、角色對(duì)位要準(zhǔn)
恰當(dāng)?shù)呐湟粞輪T的選擇能促進(jìn)動(dòng)畫的成功。目前國內(nèi)的動(dòng)畫配音也在不斷的進(jìn)步中,近來,上現(xiàn)身一種只以音像制品發(fā)行的方言動(dòng)畫片,如四川話、東北話版本的《貓和老鼠》等,雖然沒有大肆宣傳,但是取得了不錯(cuò)的銷售效益,關(guān)鍵一點(diǎn)是它們的娛樂效果都很強(qiáng),因此才有了觀眾喜聞樂見的反應(yīng)。其實(shí)在國外的諸多動(dòng)畫片中,也有一些角色是以方言的形式出現(xiàn),能表現(xiàn)出別具一格的形象特征。雖然國家一直對(duì)傳媒節(jié)目中的方言不去提倡,但如今無論新聞還是電視劇、電影,方言角色越來越多,也使得動(dòng)畫片可以做這方面的一些嘗試。記得看過一版由臺(tái)灣省配音的《小雞快跑》動(dòng)畫電影,其中的老公雞是典型的山東口音,其搞笑效果簡直爆棚,值得我們學(xué)習(xí)借鑒。在不久的將來,我們民族語的配音演員也會(huì)做出高水平,讓觀眾喜聞樂見的片子。
好了,到這里我們今天的內(nèi)容也即將結(jié)束了,那小編希望上面給大家伙推薦的這些動(dòng)畫電影會(huì)有大家伙喜歡的,如果有喜歡的,那各位朋友可以抽個(gè)空與身邊的小朋友一起去看看哦!小編個(gè)人覺得這些動(dòng)畫還是蠻好看的,而且也是適合平時(shí)與配音一起玩玩配音的一些動(dòng)畫電影。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)