閃電配音

或許很多人都認(rèn)為，配音就是發(fā)聲，不難。嗓子好的人誰(shuí)都可以做到。其實(shí)配音是一份極具挑戰(zhàn)的工作?！芭湟舨⒉幌窭收b一樣只是發(fā)泄出去那么簡(jiǎn)單。你必須要身臨其境，把自己的感情代入到當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景中去。比起聲音本身的音色，這份工作對(duì)配音員的戲感和想象力更為看重。

 或許很多人都認(rèn)為，配音就是發(fā)聲，不難。嗓子好的人誰(shuí)都可以做到。其實(shí)配音是一份極具挑戰(zhàn)的工作?！芭湟舨⒉幌窭收b一樣只是發(fā)泄出去那么簡(jiǎn)單。你必須要身臨其境，把自己的感情代入到當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景中去。比起聲音本身的音色，這份工作對(duì)配音員的戲感和想象力更為看重。對(duì)于一般人其實(shí)聲音好聽(tīng)的人也有很多，但能真正融入進(jìn)情景里的卻很少。”叮當(dāng)向記者表示。

盡管叮當(dāng)也是看日漫長(zhǎng)大的，但是叮當(dāng)卻不認(rèn)為中文的配音一定比日本的差?！靶〉臅r(shí)候?qū)ξ矣绊懽畲蟮牡呐湟魡T并不是日本聲優(yōu)，而是臺(tái)灣的配音員劉杰老師?！靶r(shí)候我看了國(guó)語(yǔ)版的《名偵探柯南》，劉杰老師配的工藤新一給我留下了很深刻的印象。這也促使我下定決心走配音之路。”

“ 配音最難的地方其實(shí)就是極致的夸張，靜的夸張和動(dòng)的夸張。 在動(dòng)畫(huà)的世界里，經(jīng)常會(huì)有天馬行空一般、現(xiàn)實(shí)生活中很少會(huì)出現(xiàn)的劇情展開(kāi)。比如說(shuō)有一個(gè)人內(nèi)心想哭，甚至到了崩潰邊緣，但是他卻不能真的哭出來(lái)，還要在那種情況下大聲呼喊。此時(shí)他的感情表演是很難表達(dá)的。配音是一個(gè)講究細(xì)節(jié)的工作，也許兩句話從臺(tái)詞到重音都沒(méi)有什么區(qū)別，但就是其中一個(gè)字的氣息改變，就可以讓你的話更貼合畫(huà)面中角色的情感?！?/span>

從動(dòng)畫(huà)到游戲，再到廣播劇和影視劇、譯制片、廣告專(zhuān)題，配音往往分為這六類(lèi)。叮當(dāng)參與過(guò)的作品主要是動(dòng)畫(huà)和游戲。對(duì)于兩者的區(qū)別，叮當(dāng)說(shuō)，“游戲的臺(tái)詞量比動(dòng)畫(huà)要少很多，但是游戲產(chǎn)品對(duì)質(zhì)量的要求要稍高于動(dòng)畫(huà)。因?yàn)橛螒虻呐_(tái)詞雖說(shuō)很少，但是它會(huì)反復(fù)使用。之前我給一個(gè)游戲產(chǎn)品配音，只是一句陣亡的臺(tái)詞，就反復(fù)錄了大概30多遍。”

什么事情都是入門(mén)容易，堅(jiān)持難。配音也是這個(gè)樣子，動(dòng)漫配音并不是一蹴而就的事情，需要靠日積月累的經(jīng)驗(yàn)，目前，國(guó)內(nèi)動(dòng)漫的實(shí)力正在越來(lái)越強(qiáng)，按照這個(gè)速度發(fā)展，國(guó)內(nèi)聲優(yōu)團(tuán)隊(duì)也會(huì)產(chǎn)生一支不錯(cuò)的聲優(yōu)團(tuán)隊(duì)。今天的文章就到此結(jié)束了，在以后的日子小編會(huì)給大家?guī)?lái)更多與動(dòng)漫配音相關(guān)的內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的閃電配音吧！

盡管叮當(dāng)也是看日漫長(zhǎng)大的，但是叮當(dāng)卻不認(rèn)為中文的配音一定比日本的差。“小的時(shí)候?qū)ξ矣绊懽畲蟮牡呐湟魡T并不是日本聲優(yōu)，而是臺(tái)灣的配音員劉杰老師?！靶r(shí)候我看了國(guó)語(yǔ)版的《名偵探柯南》，劉杰老師配的工藤新一給我留下了很深刻的印象。這也促使我下定決心走配音之路?！?/span>

“ 配音最難的地方其實(shí)就是極致的夸張，靜的夸張和動(dòng)的夸張。 在動(dòng)畫(huà)的世界里，經(jīng)常會(huì)有天馬行空一般、現(xiàn)實(shí)生活中很少會(huì)出現(xiàn)的劇情展開(kāi)。比如說(shuō)有一個(gè)人內(nèi)心想哭，甚至到了崩潰邊緣，但是他卻不能真的哭出來(lái)，還要在那種情況下大聲呼喊。此時(shí)他的感情表演是很難表達(dá)的。配音是一個(gè)講究細(xì)節(jié)的工作，也許兩句話從臺(tái)詞到重音都沒(méi)有什么區(qū)別，但就是其中一個(gè)字的氣息改變，就可以讓你的話更貼合畫(huà)面中角色的情感?！?/span>

從動(dòng)畫(huà)到游戲，再到廣播劇和影視劇、譯制片、廣告專(zhuān)題，配音往往分為這六類(lèi)。叮當(dāng)參與過(guò)的作品主要是動(dòng)畫(huà)和游戲。對(duì)于兩者的區(qū)別，叮當(dāng)說(shuō)，“游戲的臺(tái)詞量比動(dòng)畫(huà)要少很多，但是游戲產(chǎn)品對(duì)質(zhì)量的要求要稍高于動(dòng)畫(huà)。因?yàn)橛螒虻呐_(tái)詞雖說(shuō)很少，但是它會(huì)反復(fù)使用。之前我給一個(gè)游戲產(chǎn)品配音，只是一句陣亡的臺(tái)詞，就反復(fù)錄了大概30多遍?！?/span>

什么事情都是入門(mén)容易，堅(jiān)持難。配音也是這個(gè)樣子，動(dòng)漫配音并不是一蹴而就的事情，需要靠日積月累的經(jīng)驗(yàn)，目前，國(guó)內(nèi)動(dòng)漫的實(shí)力正在越來(lái)越強(qiáng)，按照這個(gè)速度發(fā)展，國(guó)內(nèi)聲優(yōu)團(tuán)隊(duì)也會(huì)產(chǎn)生一支不錯(cuò)的聲優(yōu)團(tuán)隊(duì)。今天的文章就到此結(jié)束了，在以后的日子小編會(huì)給大家?guī)?lái)更多與動(dòng)漫配音相關(guān)的內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的閃電配音吧！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。