閃電配音

我們國(guó)家有很多的電視劇，一些電視劇并不是大陸本地制作的，我們國(guó)家也會(huì)從很多的地方引入一些經(jīng)典的電視劇，給廣大人民群眾帶來(lái)更多的體驗(yàn)。這些電視劇引進(jìn)來(lái)以后，會(huì)進(jìn)行第二次國(guó)語(yǔ)配音，以便大家能更好的理解和更好的體會(huì)。那么國(guó)語(yǔ)電視劇的經(jīng)典臺(tái)詞有哪些 呢？今天就讓小編來(lái)帶大家一起去尋找一些經(jīng)典的國(guó)語(yǔ)電視劇電影的經(jīng)典臺(tái)詞吧。如果有喜歡的，不如去找原劇來(lái)看看，親自去品味這些臺(tái)詞里的情感吧。

我們國(guó)家有很多的電視劇，一些電視劇并不是大陸本地制作的，我們國(guó)家也會(huì)從很多的地方引入一些經(jīng)典的電視劇，給廣大人民群眾帶來(lái)更多的體驗(yàn)。這些電視劇引進(jìn)來(lái)以后，會(huì)進(jìn)行第二次國(guó)語(yǔ)配音，以便大家能更好的理解和更好的體會(huì)。那么國(guó)語(yǔ)電視劇的經(jīng)典臺(tái)詞有哪些呢？今天就讓小編來(lái)帶大家一起去尋找一些經(jīng)典的國(guó)語(yǔ)電視劇電影的經(jīng)典臺(tái)詞吧。如果有喜歡的，不如去找原劇來(lái)看看，親自去品味這些臺(tái)詞里的情感吧。
 
一、國(guó)語(yǔ)電視劇經(jīng)典臺(tái)詞大全
 
1.《基督山伯爵》
世界上無(wú)所謂幸福，也無(wú)所謂不幸，只有一種境況與另一種境況相比較。只有那些曾經(jīng)在大海里抱著木板經(jīng)受凄風(fēng)苦雨的人，才能體會(huì)到幸福有多么的可貴。盡情的享受生命的快樂(lè)吧，永遠(yuǎn)記住，在上帝揭開(kāi)人類(lèi)未來(lái)的圖景前，人類(lèi)的智慧就包含在兩個(gè)詞中：等待和希望。
2. 《廊橋遺夢(mèng)》
如果現(xiàn)在的條件不成熟，沒(méi)有合適的，請(qǐng)安心工作和學(xué)習(xí)，用工作轉(zhuǎn)移感情或需求，既然不太愿意也不適合搞行政，那么可以努力提高業(yè)務(wù)，爭(zhēng)取得到成果，相信自己有本事了，自然有更多機(jī)會(huì)和選擇。
3. 《阿甘正傳》
我不覺(jué)得人的心智成熟是越來(lái)越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺(jué)得那應(yīng)該是一個(gè)逐漸剔除的過(guò)程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個(gè)純簡(jiǎn)的人。
 
二、女生經(jīng)典電影獨(dú)白長(zhǎng)段
 
1. 《風(fēng)聲》
我不怕死我怕的是我愛(ài)的人不知我因何而死我身在煉獄留下這份記錄，是希望家人和玉姐原諒我此刻的決定，但我堅(jiān)信，你們終會(huì)明白我的心情。我親愛(ài)的人，我對(duì)你們?nèi)绱藷o(wú)情，只因民族已到存亡之際，我輩只能奮不顧身，挽救于萬(wàn)一。我的肉體即將隕滅，靈魂卻將與你們同在。敵人不會(huì)了解，老鬼、老槍不是個(gè)人，而是一種精神、一種信仰。只有信仰，才是無(wú)可替代的力量。
2. 《河?xùn)|獅吼》
你只許疼我一個(gè)，要寵我不許騙我，答應(yīng)我的每一件事情都要做到，對(duì)我講的每一句話都要真心，不許欺負(fù)我罵我。要相信我。別人欺負(fù)我，你要在第一時(shí)間，出來(lái)幫我。我開(kāi)心呢，你要陪著我開(kāi)心，我不開(kāi)心呢，你就要哄我開(kāi)心。永遠(yuǎn)覺(jué)得我是最漂亮的。夢(mèng)里面也要見(jiàn)到我，在你的心里只有我。
3. 《情人》
我已經(jīng)老了，有一天在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己，他對(duì)我說(shuō)“我認(rèn)識(shí)你永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候你還很年輕，人人都說(shuō)你美，現(xiàn)在，我是特為來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。
 
三、熱門(mén)電視劇臺(tái)詞
 
1. 《安家》

人生之路，沒(méi)有一帆風(fēng)順，即使跌倒100次，也要101次站起來(lái)。以勇敢的胸膛，面對(duì)逆境。生活就像海洋，只有意志堅(jiān)定的人，才能到達(dá)彼岸，勝利就在前方。沒(méi)有一個(gè)冬天不會(huì)過(guò)去，沒(méi)有一個(gè)春天不會(huì)到來(lái)。
2. 《山河令》

這天下大勢(shì)，分久必合，合久必分，就好比人站的久了要坐下，坐的久了屁股上要長(zhǎng)釘子一樣，沒(méi)什么道理，只是人活著，就是得折騰。3. 《陳情令》

你說(shuō)你仰慕我，那在你仰慕我的時(shí)候，我為什么沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你，但我一人人喊打，你就過(guò)來(lái)?yè)u旗吶喊，你的仰慕與憎惡都是如此的廉價(jià)，怎么也好意思拿出來(lái)叫囂？他并不怕摔，這些年來(lái)，也摔過(guò)很多次。但摔到地上，畢竟還是會(huì)疼。如果有個(gè)人能接住他，那就再好不過(guò)了。

國(guó)語(yǔ)版的電視劇在翻譯和情感的把握上十分得當(dāng)，從那些經(jīng)典的臺(tái)詞中就能看出翻譯者的用心和付出。他們不像演員一樣能在大屏幕上和我們相見(jiàn)，他們的名字在片尾的名單里，靜靜地躺著，但這并不妨礙我們?nèi)フJ(rèn)識(shí)他們和感謝他們，給我們提供如此多的美好的體驗(yàn)，讓我們的心靈受到啟迪。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。