閃電配音

網(wǎng)絡(luò)配音相信大家并不陌生，很多客戶在沒有錄音棚的情況下，根據(jù)自身需在沒有錄音棚的情況下所選擇的配音方式，目前市面上網(wǎng)絡(luò)配音公司很多，怎么才能選擇到一家好的配音公司呢？配音的語速有什么要求呢？一般一分鐘到底可以配音多少字呢？多媒體配音語速是什么樣子的呢？多媒體怎么配音呢？如果大家伙對這些方面還不是太了解的話，那不妨現(xiàn)在就跟著小編的步伐一起往下來了解一下相關(guān)的信息。

網(wǎng)絡(luò)配音相信大家并不陌生，很多客戶在沒有錄音棚的情況下，根據(jù)自身需在沒有錄音棚的情況下所選擇的配音方式，目前市面上網(wǎng)絡(luò)配音公司很多，怎么才能選擇到一家好的配音公司呢？配音的語速有什么要求呢？一般一分鐘到底可以配音多少字呢？多媒體配音語速是什么樣子的呢？多媒體怎么配音呢？如果大家伙對這些方面還不是太了解的話，那不妨現(xiàn)在就跟著小編的步伐一起往下來了解一下相關(guān)的信息。

一、多媒體配音語速

來具體看大概來看一分鐘為: 180-300字符不等，下面具體分析，以便客戶寫稿把握。(以下介紹僅供參考，文稿是由具體的配音員錄制，語速方便做不到跟機(jī)器一樣精細(xì)控制，錄制過程會(huì)有誤差，具體以實(shí)際情況為準(zhǔn))

以新聞聯(lián)播為例，新聞播報(bào)的語速大概是5字符/秒，也就是300字符/分。而實(shí)際的錄音稿件，具體的基調(diào)、要求，配音員水平來計(jì)算，大概為260-300字符/分。

二、多媒體配音流程

1、將多媒體中的視頻音頻提取出來。聽寫視頻中的源文，由我公司專業(yè)的多媒體翻譯譯員完成，這樣可以保障不會(huì)出現(xiàn)漏聽，錯(cuò)聽。如果原語音的背景噪音很大，我們會(huì)使用專]軟件處理噪音。

2、加時(shí)間軸，所謂加時(shí)間軸，就是記錄從幾分幾秒到幾分幾秒，片中的人物說了什么話。我們一般精確到千分之一秒。這樣就得到了帶時(shí)間軸的源文字幕腳本。

3、翻譯字幕腳本，是由專門字幕翻譯人員完成，因?yàn)樽帜环g不同于其他翻譯，屏幕大小有限，字幕的顯示時(shí)間有限,我們須在有限的時(shí)間與屏幕寬度內(nèi)將說話者的意思清楚表達(dá)出來，而且讓觀眾-看就懂，對字幕翻譯者的水平要求相當(dāng)高。隨后是所翻譯字幕的校對，由另-個(gè)譯員完成。

4、然后提交給技術(shù)人員，按客戶要求轉(zhuǎn)成內(nèi)嵌字幕或外掛字幕，并壓制為多媒體格式。這一步 對機(jī)器的性能要求很高。多媒體原菜單是英文的，所以需要技術(shù)人員制做中文多媒體菜單。

5、如果客戶提出有任何附加的技術(shù)要求，如加轉(zhuǎn)場效果，多媒體循環(huán)播放等，我們也一并做在多媒體中。交給客戶審閱，如有任何問題，我們及時(shí)修正。

三、多媒體配音網(wǎng)站

閃電配音。對于配音的網(wǎng)站小編推薦閃電配音。閃電配音專注于配音服務(wù)領(lǐng)域多年，平臺(tái)入駐了10000多名專業(yè)配音老師，可滿足各種配音需求。閃電配音服務(wù)了字節(jié)跳動(dòng)、喜馬FM、得到、吳曉波頻道等眾多知名客戶。閃電配音的優(yōu)勢也非常明顯，首先便是閃電配音的質(zhì)量優(yōu)勢，閃電配音主打真人配音，自然就比主推合成配音的更有優(yōu)勢，而且閃電配音有12000名主播，幾乎囊括了所有風(fēng)格的主播，只要你愿意，閃電配音時(shí)刻都會(huì)為你服務(wù)。其次，更為重要的便是閃電配音的價(jià)格優(yōu)勢，最低可低至3元/百字的價(jià)格，在配音領(lǐng)域，絕對是絕無僅有，而且，還有各種類型的優(yōu)惠套餐和各種級(jí)別的主播，但是其中的頂級(jí)主播也才10元/百字。總的來說，閃電配音是不錯(cuò)的選擇。

好了，以上來就是關(guān)于我們在配音時(shí)配音語速的相關(guān)情況了，通過本期的內(nèi)容，小編相信你已經(jīng)對解說詞配音的語速以及演講時(shí)的語速有了一定的了解。而如果朋友臨時(shí)想要尋找視頻或者宣傳片配音服務(wù)的，那小編建議你到閃電配音網(wǎng)來尋找相關(guān)的配音服務(wù)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。