閃電配音

配音在我們的生活當(dāng)中無(wú)處不在，今天小編帶大家一起了解一些和配音相關(guān)的知識(shí)，不知道屏幕前的你平常有沒(méi)有看過(guò)一些影視劇呢，在影視劇當(dāng)中我們都會(huì)發(fā)現(xiàn)很多的演員角色，他們的聲音都是后期配置而成的，這就有一個(gè)關(guān)鍵的名詞就叫貼臉，很多人會(huì)覺(jué)得配音不貼臉，從而影響劇情，讓觀眾非常的出戲。那么你知道這些電視劇視頻配音是怎么弄的?嗎？今天小編來(lái)帶大家一起了解一些技巧吧。

配音在我們的生活當(dāng)中無(wú)處不在，今天小編帶大家一起了解一些和配音相關(guān)的知識(shí)，不知道屏幕前的你平常有沒(méi)有看過(guò)一些影視劇呢，在影視劇當(dāng)中我們都會(huì)發(fā)現(xiàn)很多的演員角色，他們的聲音都是后期配置而成的，這就有一個(gè)關(guān)鍵的名詞就叫貼臉，很多人會(huì)覺(jué)得配音不貼臉，從而影響劇情，讓觀眾非常的出戲。那么你知道這些電視劇視頻配音是怎么弄的嗎？今天小編來(lái)帶大家一起了解一些技巧吧。

一、演員配音怎么對(duì)口型

1、提前熟悉臺(tái)詞和畫面，并轉(zhuǎn)化為自己的

認(rèn)真?zhèn)涓?，了解角色的人設(shè)、時(shí)代背景、人物環(huán)境、所處場(chǎng)景等。

要知道，過(guò)去的配音設(shè)備不夠先進(jìn)，一旦配音員配錯(cuò)了，所有人就都要跟著重來(lái)一遍，因此對(duì)配音員的要求很高。在正式配音前，配音員都需要分析臺(tái)詞、背誦臺(tái)詞，再反復(fù)進(jìn)行排練，才能夠配出好作品。

雖然現(xiàn)在配音的機(jī)器進(jìn)步了，但備稿這一步仍然是重中之重！你不妨多問(wèn)自己幾個(gè)問(wèn)題：

1、臺(tái)詞中是否有不認(rèn)識(shí)的字或者拿不準(zhǔn)的讀音？

2、角色大致生活在什么年代，這個(gè)年代的環(huán)境和人物有什么特征？

3、角色的年齡、體態(tài)、人物性格、人物關(guān)系、人物命運(yùn)是怎樣的？

4、角色的氣息是怎樣的？心理狀態(tài)是怎樣的？

5、角色的情緒是怎樣的？情緒走向是怎樣的？...

除了理解臺(tái)詞、記憶臺(tái)詞，也需要熟悉畫面，這可以解決一部分配音跟不上畫面的問(wèn)題。

配音其實(shí)是兩個(gè)過(guò)程，首先是要將理解的、看到的、聽(tīng)到的轉(zhuǎn)化為自己的，其次才是把它演繹出來(lái)。

2、不僅僅是口型，還有氣息狀態(tài)

什么是氣息狀態(tài)呢？

比如角色在說(shuō)話前，先深吸了一口氣，那么你配音時(shí)也需要深吸一口氣，如果他的那口氣你沒(méi)有配上，后面的口型就容易對(duì)不上，這也是我們常說(shuō)的找氣口。

而且這口氣的長(zhǎng)短也需要和角色一致，想做到這一點(diǎn)，不僅需要我們認(rèn)真地聽(tīng)和看，還要仔細(xì)地分析角色的情感、節(jié)奏、語(yǔ)氣、氣息、停頓等等，甚至是極其細(xì)微的動(dòng)作和面部表情。

每一句臺(tái)詞、每一次角色氣息的細(xì)微轉(zhuǎn)變，都需要配音員去結(jié)合角色的性格特點(diǎn)、時(shí)代背景、生活習(xí)慣等去詮釋，才能讓角色有靈魂。

3、完全地入戲，像角色一樣在表演

對(duì)口型是配音的基本要求，但不是終極目的，好的配音是要讓觀眾忘記配音的存在的。

因此，配音員要還原角色，鉆研臺(tái)詞，把控表演，在配音的時(shí)候，要掌握角色說(shuō)話的語(yǔ)速、節(jié)奏和情緒，盡可能地入戲和角色共情。

《延禧攻略》女主角魏瓔珞的配音演員邱秋曾說(shuō)過(guò)：“配音的過(guò)程中，角色的性格、人物的行動(dòng)線、劇中情境和狀態(tài)的把控等，都需要配音演員進(jìn)入角色，配音演員不能是一個(gè)對(duì)口型的機(jī)器?！?/p>

隨著影視行業(yè)的發(fā)展，配音演員更是成為了不可或缺的職業(yè)，但影視配音與廣告片、紀(jì)錄片、宣傳片還不同，在對(duì)口型方面要求更加嚴(yán)格，因?yàn)橐坏?duì)不上就容易讓觀眾出戲，進(jìn)而拉低播放量和整體評(píng)分。

對(duì)口型是配音的基本功之一，和普通話、吐字歸音一樣都是需要練習(xí)的，如果你還有什么其他好的方法，也歡迎分享給我們哦！

相信你背后的努力和堅(jiān)持，一定會(huì)讓你在配音這條路上越走越遠(yuǎn)。

二、配音演員怎么配音

首先，我們需要知道一點(diǎn)的是，有時(shí)候我們看到演員的口型與他說(shuō)的話并不一致，這有可能是因?yàn)檠輪T在演戲的時(shí)候突然不記得臺(tái)詞了，所以說(shuō)的可能是像12345這樣的數(shù)字。首先，演員在演一部戲的時(shí)候會(huì)拿到一本劇本，這個(gè)劇本里面，演員所說(shuō)的話和配音演員配音時(shí)拿到的劇本是一樣的，所以他們?cè)谂涞臅r(shí)候就必須要按照劇本來(lái)。配音演員最基本的要求就是要臺(tái)詞能夠和演員的口型節(jié)奏對(duì)得上。

其實(shí)，對(duì)于配音這門技術(shù)來(lái)說(shuō)，他們所追求的就是聲音能和所配的角色形象一致，讓觀眾認(rèn)為這個(gè)角色就該這么說(shuō)話，讓角色更加的豐滿。我們平常人可能會(huì)認(rèn)為對(duì)口型不是一件容易的事情，但是對(duì)于那些有經(jīng)驗(yàn)的配音演員來(lái)說(shuō)，這些東西并不難應(yīng)付。配音是按著劇本走的，一部劇在拍攝完成之后，后期的剪輯會(huì)跟著配音演員一起將配音加上對(duì)于口型以及神色以及一些語(yǔ)氣之類的后期都會(huì)加以填充。

我們普通人并不了解的技術(shù)，其實(shí)在他們配音演員看來(lái)并不是什么難事，配音演員最基本的要求就是要和演員的口型對(duì)得上，而后才會(huì)考慮那些所謂的語(yǔ)氣，以及一些高難度的詞語(yǔ)。但是對(duì)于不同語(yǔ)種的演員，對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō)是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)，就像克拉戀人里面量，因?yàn)楸旧聿皇侵袊?guó)人，所以他的嘴型總是和臺(tái)詞對(duì)不上。

三、譯制片配音要點(diǎn)

1、譯制片對(duì)口型不改變?cè)凑Z(yǔ)言語(yǔ)義的情況下，調(diào)整譯文臺(tái)詞的長(zhǎng)短、用詞與語(yǔ)序?；叵胍幌庐?dāng)年看韓劇、美劇的情景，腦海里是不是浮現(xiàn)著很多演員開(kāi)口、閉口，一句話就完了的畫面？由于英語(yǔ)、日語(yǔ)、泰語(yǔ)、韓語(yǔ)等外語(yǔ)與中文的發(fā)音差異，配音員在給譯制片配音時(shí)，若想完全對(duì)準(zhǔn)口型，是相當(dāng)難的。因此，為了盡可能對(duì)準(zhǔn)口型，讓畫面看起來(lái)沒(méi)那么尷尬，配音員們通常會(huì)在保持原義的情況下，根據(jù)原片口型適當(dāng)調(diào)整臺(tái)詞的語(yǔ)句長(zhǎng)短、用詞和語(yǔ)序，然后對(duì)著畫面，看原片演員的口型配音。

2、動(dòng)畫片對(duì)口型先配音，再做畫面動(dòng)畫片配音的方式有兩種，一種是畫面出來(lái)后，配音演員看著畫面配音，另一種是畫面沒(méi)出來(lái)，配音演員拿著臺(tái)詞本，看動(dòng)畫草圖配音，比如《哪吒之魔童降世》、迪士尼系列動(dòng)畫。一種配音方式，動(dòng)畫角色與配音演員的口型，不是非常吻合；第二種配音方式，由于先錄制角色的配音，動(dòng)畫師跟著音軌配口型，再根據(jù)聲音的表情設(shè)計(jì)動(dòng)畫，這樣，角色和配音演員的表演會(huì)非常接近，而且口型會(huì)非常吻合。

3、國(guó)產(chǎn)電影、電視劇對(duì)口型掌握語(yǔ)速和節(jié)奏比起語(yǔ)言有差異的譯制片和非真人表演的動(dòng)畫片，真人表演，且臺(tái)詞是國(guó)語(yǔ)的國(guó)產(chǎn)電影、電視劇，對(duì)口型應(yīng)該是比較容易的。但即便如此，作為觀眾，偶爾還是會(huì)發(fā)現(xiàn)一些影片的口型對(duì)不上。這主要是因?yàn)?，有時(shí)候演員說(shuō)著說(shuō)著忘了臺(tái)詞，或背錯(cuò)了臺(tái)詞。演員說(shuō)的話和配音演員的臺(tái)詞不一樣，口型自然就不一樣了。在為國(guó)產(chǎn)影視劇配音的時(shí)候，若要對(duì)準(zhǔn)口型，配音演員需要跟上演員說(shuō)話的節(jié)奏和情緒，向演員一樣在幕后表演。切記！動(dòng)作幅度不要太大，否則雜音會(huì)被錄進(jìn)去！

關(guān)于電視劇配音的一些相關(guān)話題，閃電配音的小編今天就帶大家一起了解這么多了，如果屏幕前的你也有心儀的電視劇準(zhǔn)備配音，或者是也對(duì)其他電視劇感興趣的話，那么請(qǐng)大家繼續(xù)關(guān)注我們閃電配音吧，小編也會(huì)為大家推出各類和配音相關(guān)的話題哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。