四川是中國的省份之一提到四川大家首先想到的可能是我們的國寶大熊貓,然后就會想到四川其實是有很多美食的,有很多地方的特色小吃。比如說像四川宜賓的宜賓燃面,還有像一些烤熟皮,這些都是四川的特色小吃。而且像四川的話,一般吃的都比較的辣,很多人是受不了的,所以去四川旅游的時候一定要想清楚哦。他們也正式形成了,他們的特色叫川味。有很多講述川味的紀錄片,關(guān)于全國各地的美食,比如說像舌尖上的中國就是其中一個。那川味紀錄片配音是怎么樣的呢?紀錄片配音技巧有哪些?如果想知道的話,就一起看下去吧。
四川是中國的省份之一提到四川大家首先想到的可能是我們的國寶大熊貓,然后就會想到四川其實是有很多美食的,有很多地方的特色小吃。比如說像四川宜賓的宜賓燃面,還有像一些烤熟皮,這些都是四川的特色小吃。而且像四川的話,一般吃的都比較的辣,很多人是受不了的,所以去四川旅游的時候一定要想清楚哦。他們也正式形成了,他們的特色叫川味。有很多講述川味的紀錄片,關(guān)于全國各地的美食,比如說像舌尖上的中國就是其中一個。那川味紀錄片配音是怎么樣的呢?紀錄片配音技巧有哪些?如果想知道的話,就一起看下去吧。
一、川味紀錄片配音
1、所謂的時代性,彬歌解釋,《川味》所拍攝記錄的故事和美食,都是當下正在四川土地上正在發(fā)生的,其中有一些可能在漸漸消失,有一些則正在興起,交替和變化,正是當下在真實發(fā)生的。
2、作為《川味》藝術(shù)指導(dǎo)的曾穎,是一名作家,曾寫作了《川味人間》。曾穎與彬歌,多年前就已結(jié)識,在《川味》創(chuàng)作過程中,為整體的創(chuàng)作思路和立意,提供了不少建議和把握,也以作家的眼光,為紀錄片的審美風格“貢獻”了一些高光時刻?!耙粋€地方的美食,與這里的氣候條件、生活環(huán)境都是息息相關(guān),比如四川人為什么喜歡吃豆瓣,而別的地方?jīng)]有,當講清楚了這些來源,也就解析出了這方土地上的人們的生存密碼。”在曾穎看來,《川味》將美食拍得垂涎欲滴,但能夠受到如此好的評價并且持續(xù)做下去,核心是因為把握住了人——菜是人做的,做給人吃的。
3、“為鄉(xiāng)村振興賦能”,也正是曾穎參與這部紀錄片第四季創(chuàng)作時,提煉出來的一個內(nèi)核。“這些年來,我們走了很多鄉(xiāng)村,看到了很多鄉(xiāng)村的發(fā)展變化。”曾穎表示,而美食,正可以成為一個重要的見證,也可以成為一個重要的承載。
二、舌尖上的中國配音
1、李立宏,北京人,著名配音表演藝術(shù)家,年度最火紀錄片《舌尖上的中國》解說,1986年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院播音系。現(xiàn)任中國傳媒大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院導(dǎo)演表演系副教授、表演教研室主任。主講課程是演員藝術(shù)語言基本技巧。
2、相關(guān)信息:
2013年3月中旬,李立宏亮相央視一套《正大綜藝·墻來啦》節(jié)目,為沒能進入《舌尖上的中國》的煎餅果子進行了“補救”解說。2018年3月26日,其擔任配音解說的紀錄片《就是那一只蟋蟀》北京電視臺紀實頻道播出。2021年5月,擔任北京交通大學(xué)第10屆主持人大賽首席評委嘉賓。
三、美食節(jié)目配音技巧
1、嘗一嘗
食物好不好吃,東西好不好用,景區(qū)、游戲好不好玩,嘗過、用過、玩過的人最有發(fā)言權(quán)。演員在演戲的時候,為了貼近人物,會在現(xiàn)實中去經(jīng)歷、感受人物的生活。配音和演戲、寫作一樣,越是親身體驗,表達越細膩,真實。當年里坡老師給豬八戒配音,為了模仿豬的聲音,還專門去豬圈錄音。
2、發(fā)揮想象力
雖然嘗過美食,表達更貼切。但現(xiàn)實中,很多時候是買家給一篇美食的文稿,給一篇景區(qū)的文稿,配音員還未來得及嘗,未來得及現(xiàn)場體驗,就需要立即配音。當給一些根本沒吃過的美食配音時,如果有視頻和畫面,配音員可以通過看視頻中的畫面獲得信息,結(jié)合文字描述發(fā)揮想象力,想象食物的味道,想象品嘗食物時的感受。李立宏老師當年給《舌尖上的中國》配音時,也遇到過很多未吃過,甚至未見過的美食。視頻畫面給了李立宏老師很多信息,為其配音創(chuàng)作提供了“靈感”。當然,不是所有買家都會給視頻。有時候只有文稿,這時,配音員就只能通過文字描述發(fā)揮想象力,想象食物的樣子,品嘗的感受,用聲音將其表達出來,實現(xiàn)情景再現(xiàn)。給美食配音是一件非常有趣的事,不僅是一次創(chuàng)作機會,還能開闊眼界,了解很多美食喲!
3、找準食物特點
每一種食物,都有屬于自己的風格與特點。巧克力象征甜甜的戀愛,所以“德芙巧克力,縱享絲滑”的配音,聽起來有心動的感覺。吃一塊冰糕,感覺整個夏天都涼快了,趙可老師配音的“要爽,就來冰工廠”,干脆利落、充滿激情、愉悅的聲音,聽起來就很涼快。找準食物特點,有助于找到配音所需的情感,找到正確的聲線進行創(chuàng)作。
4、保持好奇心
李立宏老師給《舌尖上的中國》配音時,導(dǎo)演的要求是:“保持好奇心”。起初,聽到李立宏老師這樣講的時候,還不太明白。后來仔細想想,好奇心代表了渴望?!渡嗉馍系闹袊肥且徊刻剿髅朗车募o錄片,探索需要好奇心,美食如何制作,味道如何,需要好奇心。只有當配音員擁有好奇心,自己對即將配音的美食也感到好奇的時候,傳遞出的聲音才讓人感覺餓,才能讓觀眾有想看,想吃的渴望。我國著名配音演員富潤生老師曾說:“配音藝術(shù),是還魂的藝術(shù)。還人物的氣息,還人物的神?!笔澄镆彩怯小盎辍钡?。技巧易掌握,最難的還是“還魂”。關(guān)于美食配音,各位配音大大還有哪些心得與體會呢?歡迎評論區(qū)留言告訴小編。
原來像舌尖上的中國,或者說人間美味等等這樣的紀錄片,都是需要有專業(yè)的后期配音的啊。由此可見,后期配音是多么的重要。閃電配音里面不僅僅有男聲,女聲,還有正太音,蘿莉音等等,都可以為大家提供服務(wù)。快來閃電配音,開啟你的配音之路吧。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)