閃電配音

大家喜歡看外國(guó)片都應(yīng)該知道國(guó)外片有雙語(yǔ)字幕配音吧？不然我們語(yǔ)言不通就不知道電影在講什么啦。所以每一部外國(guó)的電影都必須有中文字幕才行，當(dāng)然小編比較喜歡看電影原聲，但是有中文字幕的外國(guó)影片。這么說(shuō)來(lái)，雙語(yǔ)字幕配音其實(shí)對(duì)作品本身起到了再塑造的作用，配音演員不僅要準(zhǔn)確把意思翻譯出來(lái)，還要把握原影片的人物情感并把它聲情并茂地表達(dá)出來(lái)，這無(wú)疑增加了配音的難度。有所勞，有所得。既然雙語(yǔ)字幕配音難度那么大，那大家應(yīng)該都很關(guān)心雙語(yǔ)字幕配音多少錢(qián)吧？今天小編就來(lái)和大家分享一下這方面的內(nèi)容吧！

大家喜歡看外國(guó)片都應(yīng)該知道國(guó)外片有雙語(yǔ)字幕配音吧？不然我們語(yǔ)言不通就不知道電影在講什么啦。所以每一部外國(guó)的電影都必須有中文字幕才行，當(dāng)然小編比較喜歡看電影原聲，但是有中文字幕的外國(guó)影片。這么說(shuō)來(lái)，雙語(yǔ)字幕配音其實(shí)對(duì)作品本身起到了再塑造的作用，配音演員不僅要準(zhǔn)確把意思翻譯出來(lái)，還要把握原影片的人物情感并把它聲情并茂地表達(dá)出來(lái)，這無(wú)疑增加了配音的難度。有所勞，有所得。既然雙語(yǔ)字幕配音難度那么大，那大家應(yīng)該都很關(guān)心雙語(yǔ)字幕配音多少錢(qián)吧？今天小編就來(lái)和大家分享一下這方面的內(nèi)容吧！

一、雙語(yǔ)字幕配音多少錢(qián)

國(guó)內(nèi)的雙語(yǔ)配音員通常在200-300元/每分鐘不等，價(jià)格一般要根具體的配音員而定。每個(gè)配音演員的配音價(jià)格都是不同的，像是配音經(jīng)驗(yàn)豐富的，技術(shù)水平高的配音演員價(jià)格一定是會(huì)相對(duì)的貴一點(diǎn)的。

二、會(huì)雙語(yǔ)配音的人才去哪找

目前網(wǎng)絡(luò)上有多家配音網(wǎng)站，如果你想要最專(zhuān)業(yè)最便宜的配音，就要進(jìn)行綜合的市場(chǎng)分析了，聲咔配音就是不錯(cuò)的選擇，這里有你想要專(zhuān)業(yè)的配音老師，平臺(tái)上有幾千配音老師可供選擇，大氣，沉穩(wěn)，空靈，成熟，可愛(ài)，稚嫩，活潑各種類(lèi)型一應(yīng)俱全，普通話、方言、外語(yǔ)也是不在話下，還可以進(jìn)行后期制作，添加BGM等服務(wù)也是包您滿意。

三、不同配音一般怎么收費(fèi)

1、真人配音。真人配音的價(jià)格是市面上最高的，當(dāng)然效果也是最好的，真人配音收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)一般是兩種：時(shí)間和字?jǐn)?shù)。按時(shí)間算通常是每分鐘120元、每分鐘80元等價(jià)格，。按字?jǐn)?shù)算通常是百字20元、百字30元、百字40元等價(jià)格，更高端的價(jià)值一字千金。真人配音的特點(diǎn)就是可以完美切合用戶要求，還有就是價(jià)格高。

2、軟件配音。就在近幾個(gè)月市面上出現(xiàn)了一些形形色色的配音軟件，仿佛就是一夜間出來(lái)的一樣，相對(duì)于這些軟件，收費(fèi)還是比真人配音便宜的，便宜是應(yīng)該的，因?yàn)椴皇沁@人配音嘛，是ai合成的聲音，聽(tīng)起來(lái)的效果還是蠻不錯(cuò)的，這些配音軟件一般都是包月19元、包季69元、包年399元等這種的。

3、渠道配音。渠道配音一般都是些業(yè)余的配音員兼職配音的，一般都是在貼吧、淘寶、京東、豆瓣等渠道。價(jià)格也相對(duì)便宜點(diǎn)百字10元、百字20元左右，當(dāng)然水平也不一樣，這個(gè)還是要好好挑挑的。

好啦，以上就是小編今天分享的全部?jī)?nèi)容啦，大家對(duì)雙語(yǔ)字幕配音有沒(méi)有進(jìn)一步的了解呢？如果大家想嘗試一下雙語(yǔ)字幕配音的話，可以關(guān)注閃電配音哦！閃電配音的字幕配音價(jià)格標(biāo)價(jià)還是非常合理親民的，大家可以放心去試試！說(shuō)不定還有機(jī)會(huì)為大電影大電視劇配音呢！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。