閃電配音

對(duì)白配音，指的是影片在拍攝期間沒有采取同步錄音，而是在影片剪接好之后才在錄音室錄制對(duì)白的配音工作。雖然后期的對(duì)白配音會(huì)有某些方便之處，但從藝術(shù)創(chuàng)作的角度來說，后期配音存在著許多的弊病。

例如配音演員的語言聲音和畫面口型會(huì)配合不準(zhǔn)，由于大部分的后期配音影片，使用配音調(diào)員進(jìn)行配音，而不是畫面上的演員在配音，雖然專業(yè)的配音演員技巧高、速度快、口型也能對(duì)準(zhǔn)，但是現(xiàn)在的國產(chǎn)片和國外片觀眾總是聽到這幾個(gè)人的聲音，有損熒幕上的的人物形象塑造，喪失了原來演員的表演特色。

目前，電影多數(shù)仍采取后期配音的程序來完成影片制作，但也有一些影片為取得良好的實(shí)景效果，采取同期配音的辦法。這對(duì)演員能否流利地完成人物的臺(tái)詞、清楚地吐字和準(zhǔn)確地表現(xiàn)語言動(dòng)作，有了更高的要求。演員不能很好地掌握語言技巧，則難以勝任同期配音和多機(jī)位拍攝的要求。隨著電影技術(shù)的發(fā)展，這種趨勢(shì)是可能的。

由于翻譯片越來越多的影視生產(chǎn)的需要，中國已形成了一支較強(qiáng)的配音演員的隊(duì)伍，出現(xiàn)了許多優(yōu)秀的配音演員，并在語言的表現(xiàn)力、感染力等技巧方面進(jìn)行了專門的探討和進(jìn)行了大量的藝術(shù)實(shí)踐活動(dòng)。在這方面每一位專業(yè)演員都應(yīng)當(dāng)向他們學(xué)習(xí)，提高自己的語言表現(xiàn)能力。當(dāng)然，也應(yīng)避免形成一個(gè)固定的語調(diào)模式。

后期配音只是針對(duì)那些在現(xiàn)場(chǎng)拍攝時(shí)未進(jìn)行同期對(duì)白配音所必須有的階段。如果已進(jìn)行了同期對(duì)白配音，電影演員在一個(gè)攝制組的創(chuàng)作任務(wù)就告完成。

還想了解更對(duì)的對(duì)白配音咨詢嗎？來閃電配音吧，小編為您解答！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。