瘋狂動物城中文配音 配音在動畫片中重要嗎

更新時間:2022-09-06 15:28:09    閱讀:1389

不知道大家了解配音這份工作呢?配音是一項最近興起的新興職業(yè),很多人在聲臨其境這樣的配音類節(jié)目爆火之后開始對配音這樣一個年輕的職業(yè)充滿了興趣與好奇,也開始自己嘗試起了給電影或者是電視劇的一些熱門情節(jié)進行配音,那么就有朋友問,配音在動畫片中重要嗎??其實,配音可不是一件簡單是事情,要把握人物的性格與角色特點可不是一件簡單的事情。今天小編通過給大家介紹下瘋狂動物城這部美國動畫,讓大家了解下配音的相關(guān)知識。

不知道大家了解配音這份工作呢?配音是一項最近興起的新興職業(yè),很多人在聲臨其境這樣的配音類節(jié)目爆火之后開始對配音這樣一個年輕的職業(yè)充滿了興趣與好奇,也開始自己嘗試起了給電影或者是電視劇的一些熱門情節(jié)進行配音,那么就有朋友問,配音在動畫片中重要嗎?其實,配音可不是一件簡單是事情,要把握人物的性格與角色特點可不是一件簡單的事情。今天小編通過給大家介紹下瘋狂動物城這部美國動畫,讓大家了解下配音的相關(guān)知識。

 

一、瘋狂動物城中文配音

 

1. 朱迪·霍普斯(兔朱迪) 配音:金妮弗·古德溫(英文版),季冠霖(中文版),上戶彩(日語版)

2. 尼克·王爾德(狐尼克) 配音:杰森·貝特曼(英文版),張震(中文版),黃子華(粵語版)

3. 牛局長 配音:伊德瑞斯·艾爾巴(英文版),馮盛(中文版),三宅健太(日語版)

4. 羊副市長 配音:珍妮·斯蕾特(英文版),林蘭(中文版),竹內(nèi)順子(日語版)

5. 獅市長 配音:J·K·西蒙斯(英文版),任亞明(中文版),玄田哲章(日語版)

6. 本杰明警官 配音:奈特·托倫斯(英文版),李楠(中文版),高橋茂雄(日語版)

7. 大先生 配音:莫里斯·拉馬奇(英文版),高增志(中文版),山路和弘(日語版)

8. 閃電 配音:雷蒙德·佩爾西(英文版),藤新(中文版),村治學(xué)(日語版)

9. 芬尼克 配音:湯米·里斯特(英文版),郝祥海(中文版),白熊寬嗣(日語版)

10. 杜克·威斯頓 配音:阿蘭·圖代克(英文版),多田野曜平(日語版)

11. 邦尼·霍普斯 配音:邦妮·夯特(英文版),徐靜(中文版),佐佐木優(yōu)子(日語版)

12. 斯圖·霍普斯 配音:唐·雷克(英文版),吳凌云(中文版),大川透(日語版)

13. 奧獺頓夫人 配音:奧克塔維亞·斯賓瑟(英文版),黎筱濛(中文版),根本圭子(日語版)

14. 露露 配音:莉亞·拉薩姆(英文版),近藤唯(日語版)

15. 亞克斯 配音:湯米·鐘(英文版),林強(中文版),丸山壯史(日語版)

16. 夏奇羊 配音:夏奇拉(英文版),李世榮(中文版),Dream Ami(日語版)

 

二、配音在動畫片中重要嗎

 

記得有人說過“聲優(yōu)的選擇是決定一部動畫作品是否能夠成功的三大要素之一”,說的日系動畫作品。另外,我覺得宮崎駿屬于特例吧!所以他不用職業(yè)聲優(yōu)。動畫塑造一個角色分三部分,設(shè)定+繪畫+聲音,聲音并不是捧著本讀臺詞就可以了,很多東西都是借由聲優(yōu)的演技才能體現(xiàn)出來的,特別是內(nèi)心活動、情緒變化、情感表達等方面。一個角色如果選聲優(yōu)失敗了,這個角色也就完蛋了,作品也必然的受牽連。但這不是絕對的,只是日系動畫作品非常注重角色塑造,角色很大程度左右作品的成敗。當(dāng)然,也有不重視角色的作品。

 

三、適合配音的故事  

   

從前,新疆有個非常非常聰明的人,名字叫做阿凡提,聰明的阿凡提。那時候的皇帝,盡欺壓老百姓,可是老百姓不敢說皇帝的壞話,誰說了,誰就要被殺頭。阿凡提卻不怕,他騎了一頭小毛驢,走到哪里,就在哪里說皇帝的壞話。這事兒給皇帝知道了,就派人把阿凡提找來。  皇帝說:“阿凡提人說你很聰明,我要考考你。如果你回答不出我的問題,我就要殺掉你!”阿凡提聽了,說:“皇上,你考吧?!被实蹎枺骸疤焐嫌卸嗌傩切牵俊卑⒎蔡峄卮穑骸疤焐系男切呛湍愕暮右粯佣??!薄澳敲次业暮佣嗌倌??”阿凡提想了一想,一手抓起他那頭小毛驢的尾巴,一手指著皇帝的下巴,說:“你的胡子就和這尾巴毛一樣多。要是不相信,你就數(shù)一數(shù)。”  皇帝非常生氣,他就叫人把阿凡提綁起來,拉出去殺頭,聰明的阿凡提 可是阿凡提一點也不害怕,他還哈哈大笑呢?;实塾X得奇怪,就問阿凡提,為什么快死了還笑。  阿凡提說:“我早就知道自己今天要死了。我不光知道自己哪一天死,還知道你哪一天死呢。”皇帝嚇了一跳,說:“真的?”“當(dāng)然是真的?!被实奂泵査骸翱煺f,快說,我哪一天死?”阿凡提說:“你比我晚死一天。我今天死了,你明天就要死了。”  皇帝聽了阿凡提的話,嚇得渾身發(fā)抖,連忙喊叫:“快把阿凡提放了,快把阿凡提放了。阿凡提呀,你千萬不能死啊,你一死了,我第二天就要死了。你,你頂好再活一萬年,那我就可以再活一萬年零一天了。你行行好吧,我給你許多金銀財寶?!被实壅娴慕o了阿凡提許多許多金銀財寶,阿凡提把這些財寶都送給了窮苦的老百姓。

 

好了,以上就是小編介紹的全部內(nèi)容了。大家有沒有對我們的動畫配音的相關(guān)問題有了更多更加深刻的了解呢?如果大家看了后對故事配音感興趣的話,我這里推薦可以來閃電配音平臺看看哈,這里有非常豐富的資源,這里有你想要的學(xué)習(xí)方式,學(xué)習(xí)資源,學(xué)習(xí)途徑,期待你的到來。希望今天的內(nèi)容對你有幫助!

 


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費試音
企業(yè)微信

免費試音

幫我推薦

價格計算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點我咨詢
錯誤