閃電配音

最近又有很多的電影上線影院了呢，就比如說我們的大圣歸來的導(dǎo)演田曉鵬導(dǎo)演的深海，還有我們的滿江紅，還有很多的科幻愛好者都很喜歡的流浪地球2，各位小伙伴們有沒有自己很喜歡的電影呢？今天小編給大家準(zhǔn)備的有關(guān)于我們的電影的相關(guān)信息內(nèi)容，希望可以幫助到大家呢，也許會(huì)有小伙伴們會(huì)很疑惑，為什么投入了這么多的金錢，但是現(xiàn)在電影的中文的配音音效不是很好呢？下面就一起來看一看吧。

最近又有很多的電影上線影院了呢，就比如說我們的大圣歸來的導(dǎo)演田曉鵬導(dǎo)演的深海，還有我們的滿江紅，還有很多的科幻愛好者都很喜歡的流浪地球2，各位小伙伴們有沒有自己很喜歡的電影呢？今天小編給大家準(zhǔn)備的有關(guān)于我們的電影的相關(guān)信息內(nèi)容，希望可以幫助到大家呢，也許會(huì)有小伙伴們會(huì)很疑惑，為什么投入了這么多的金錢，但是現(xiàn)在電影的中文的配音音效不是很好呢？下面就一起來看一看吧。

一、為什么電影中文配音音效差

1.電影要在電影院播放，電視劇只能在電腦或者電視上看到，所以二者的聲音聽起來會(huì)有差別。 2.電影的制作要求其實(shí)比電視劇要高得多，從投資到演員再到后期制作都會(huì)更復(fù)雜，所以常常會(huì)不斷得后期配音，應(yīng)該也會(huì)導(dǎo)致聲音效果下降的。在有的制片廠會(huì)有譯制片分廠，像姜廣濤老師就曾在長(zhǎng)春電影制片廠譯制片分廠。譯制片腔和普通的配音腔有一些不同，因?yàn)樽g制片通常沒有字幕，所以更注重的是普通話標(biāo)準(zhǔn)與否，但配音更多的是關(guān)于戲感，會(huì)嘗試找讓人聽起來舒服的感覺。

二、電影為什么很多都是配音的

因?yàn)橛行┭輪T的普通話不標(biāo)準(zhǔn)！電影用配音的原因有三個(gè)，分別是，演員的普通話不標(biāo)準(zhǔn)，需要消除噪音，以及這樣更嚴(yán)謹(jǐn)！

第一個(gè)原因，普通話不標(biāo)準(zhǔn)！

雖然現(xiàn)在大部分的演員都會(huì)講普通話，但還是有一部分演員不會(huì)講普通話。或者普通話說得不是特別好。

如果這個(gè)時(shí)候不進(jìn)行二次配音，而用原來的聲音的話，那么將會(huì)令觀眾無法接受。再加上有些演員屬于其他的地區(qū)，像是有廣東，香港或者臺(tái)灣的演員可能會(huì)有一些粵語的口音。

可他們又說不了普通話，這個(gè)時(shí)候，就需要二次配音來來掩蓋這個(gè)不足的情況！

第二個(gè)原因，那就是消除噪音！

我們?cè)诳措娪暗臅r(shí)候，都會(huì)聽不到任何的噪音。聽到的，都是舒舒服服的演員的聲音和背景音樂。

但實(shí)際上，在電影拍攝的時(shí)候，是會(huì)把很多噪音錄進(jìn)去的。想要進(jìn)行噪音消除，最簡(jiǎn)單的方法就是消除原來的聲音，直接用二次配音。

這樣一來，演員原來的聲音和一些群眾演員的聲音就會(huì)消失不見。就需要重新對(duì)他們進(jìn)行配音了！

所以這是第二個(gè)原因，為了消除噪音！

最后一個(gè)原因，那就是更嚴(yán)謹(jǐn)！

使用二次配音，其實(shí)也是為了更嚴(yán)謹(jǐn)！因?yàn)樵诙闻湟舻臅r(shí)候，使用的配音演員都是專業(yè)的配音演員！他們都是經(jīng)過配音的訓(xùn)練之后才得以去配音。

如果不進(jìn)行二次配音，那么有些臺(tái)詞或者有些地方就會(huì)出現(xiàn)不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那闆r！或者是聽起來感覺怪怪的。

三、為什么電視劇或電影經(jīng)常要配音

有人說演員聲音本來就很好，有時(shí)候真不是這樣的，實(shí)際上，沒有配音演員，很多戲根本是沒法看的。你想想香港的很多演員，和大陸的同臺(tái)演戲是不是很尷尬。

首先大部分演員的聲音沒有你想象的那么好。2014年于正版的《神雕俠侶》，楊過就是陳曉自己做的配音，陳曉的普通話已經(jīng)不錯(cuò)了，臺(tái)詞功底也可以，但劇集效果怎么樣，觀眾說了算。

其次演員聲音比大家想象的要重要的多。好的聲音會(huì)讓大家產(chǎn)生很多幻想，例如我最喜歡的配音員阿杰，他配過好多音聲線好，人又帥，他的主聲線是清朗型的，他為很多帥氣的男明星配音，因?yàn)樗穆曇舯旧砭湍茏屓寺?lián)想到風(fēng)度翩翩的公子。歸根到底一個(gè)角色是由兩部分組成的，演員和聲優(yōu)

再者演員演繹各種類型的角色，并不是每個(gè)角色都適合他自己的原聲。同樣一個(gè)演員，演繹少女和青年女性的感覺是不同的，而一般影視演員很難變聲，需要找不同的配音演員去符合他的性格，等等。

最后，不要再說他們奇怪啦~~大家都很辛苦的，臺(tái)上一分鐘臺(tái)下十年功得嘞~

其實(shí)我們的中文配音的音效不好很有可能是因?yàn)槲覀兊亩蔚膶?duì)口型的配音，然后在視頻導(dǎo)出的時(shí)候，讓我們的視頻的質(zhì)量或者說是分辨率有一些下降，所以也就導(dǎo)致了很多的電影在引進(jìn)了之后，會(huì)導(dǎo)致我們的電影中文配音的效果不是很好了，大家對(duì)于今天的文章內(nèi)容感覺如何呢？歡迎大家來我們的有聲配音平臺(tái)閃電配音看一看哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。