閃電配音

最近新春檔又有非常多優(yōu)秀好看的新電影上映啦，不知道大家春節(jié)去看了哪些電影呢？小編今天想要給大家聊聊的是關(guān)于神偷奶爸的電影。這部電影其實已經(jīng)出到系列3了，從最初到現(xiàn)在真的給觀眾朋友們帶來了很多的歡聲笑語與感動溫馨，實在是讓人又哭又笑，也是一篇非常適合和全家人一起看的系列電影，里面的小黃人可是俘獲了男女老少的歡心。今天就讓我們走到背后，看看神偷奶爸3的配音吧。

最近新春檔又有非常多優(yōu)秀好看的新電影上映啦，不知道大家春節(jié)去看了哪些電影呢？小編今天想要給大家聊聊的是關(guān)于神偷奶爸的電影——其中的神偷奶爸配音。這部電影其實已經(jīng)出到系列3了，從最初到現(xiàn)在真的給觀眾朋友們帶來了很多的歡聲笑語與感動溫馨，實在是讓人又哭又笑，也是一篇非常適合和全家人一起看的系列電影，里面的小黃人可是俘獲了男女老少的歡心。今天就讓我們走到背后，看看神偷奶爸3的配音吧。

一、神偷奶爸3中文配音效果

聲線貼合角色，這一點的具體做法，應(yīng)該依照角色的不同，而進(jìn)行調(diào)整，不能夠死守固定的規(guī)則，從而無法作出改變，至于究竟該如何做，主要從兩方面入手，第一是要仔細(xì)揣摩角色的性格特征，沒有該前提，即便聲線再豐富，也無法達(dá)到要求，其次則是練習(xí)，接到劇本后，可以在正式工作前，以自己的想法進(jìn)行對劇本的念白進(jìn)行不斷的嘗試，從中找出不足之處，再進(jìn)行修改。

二、神偷奶爸幕后花絮

該片是導(dǎo)演皮艾爾·柯芬第四次執(zhí)導(dǎo)《神偷奶爸》系列電影，并和另一位導(dǎo)演凱爾·巴爾達(dá)合作，兩人之前合作了《小黃人大眼萌》。

該片的另一位導(dǎo)演埃里克·吉隆，長期擔(dān)任照明娛樂的藝術(shù)指導(dǎo)和人物指導(dǎo)。

史蒂夫·卡瑞爾在同一次錄音中完成格魯?shù)牡统?、憤世嫉俗、有條不紊和德魯明快、活潑、歡樂的聲音。

《神偷奶爸3》制作團(tuán)隊請入妮芙·沙瑞爾，來為艾格尼絲配音，這一角色起初由埃爾希·費舍配音。她的聲音與當(dāng)年的費舍離奇地相似。

《神偷奶爸》的制作團(tuán)隊都承認(rèn)該系列受到的法國動畫的影響，而它們又是受了巴斯特·基頓、查理·卓別林、彼得·塞勒斯和羅文·阿特金森的動作喜劇的啟發(fā)。

《神偷奶爸3》中共有八首法瑞爾·威廉姆斯的歌曲。幾首是系列前幾部的重制版，但有五首是專為這部電影創(chuàng)作的。

該片登場的小黃人“梅爾”的造型靈感來自于照明娛樂老板以及《神偷奶爸》系列的制作人Chris Meledandri。

三、神偷奶爸3經(jīng)典臺詞

1、who are you texting? 你在給誰發(fā)短信? No one! Just my friend Avery. 沒誰是一個叫Avery的朋友 Avery... Eh? Avery? Avery呃?Avery? Is that a girl's nameabcor a boy's name? 這是一個男名還是女名? Does it matter? 么關(guān)系嗎? No! No, it doesn't matter, !不 沒關(guān)系 unless it's a boy! 除非 是個男孩! I know what makes you a boy. 我知道是什么使你成為男孩的 Uhh, you do? 呃……你……懂? Your bald head. 你的禿頭 Ohh. Yes. 哦 是啊 It's really smooth. 它好光滑 Sometimes I stare at it, 有時候我看著它 and imagine a littleabcchick popping out. 然后想象一只小雞蹦出來 Peep-peep-peep! 嗶嗶嗶 Goodnight, Agnes. 晚安Agnes Never get older. 永遠(yuǎn)不要長大 Hey, yo! 嗨 喲! Hey, Tim, nice haircut! 嘿Tim 發(fā)型不錯! Tommy, hang in there, baby! Tommy 加油 寶貝!　　
2、We are the Anti-Villain League. 我們是除惡聯(lián)盟 An ultra secret organization dedicatedabcto fighting crime on a global scale. 旨在全球范圍內(nèi)對抗犯罪的絕密組織 Rob a bank, we're not interested.abcKill someone, not our deal. 搶銀行?我們不感興趣 殺人?關(guān)我們屁事 But you were to melt the polarabcice caps, or vaporize Mount Fuji, 但是 如果你想融化極地冰蓋 或者蒸發(fā)富士山 or even, 甚至 Steal the moon... 盜竊月亮…… Then, we notice. 那就會引起我們注意了
3、And that's where you come in. As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts. 于是就輪到你商場了 作為一個前惡人 你了解惡人的思維以及行為　　
4、I know someone whoabccan fix that for you. 我知道有人能改變你 And you'll be talkingabcnormal in no time! 你再也不會顯得平庸!　　
5、all too well. It is theabclook of a broken heart. 你裝過頭了 其實內(nèi)在是一顆破碎的心

直到現(xiàn)在也依舊有非常多的人喜歡神偷奶爸這部電影，很多配音演員們也在用神偷奶爸的電影來練習(xí)配音。其實只要付出努力，堅持不懈，就一定會獲得成功的。好啦，以上就是今天分享的配音知識啦，我們下次再見。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。