配音就是簡單的“對(duì)口型”嗎?影視配音這樣做才會(huì)更加專業(yè)。

更新時(shí)間:2020-04-10 19:56:00    閱讀:2156

之前有很多觀眾吐槽,一些劇的配音和演員的口型對(duì)不上,其實(shí)后期配音可以說是影視作品中十分常見的一種手段,在不影響作品觀影的前提下,采用專業(yè)的后期配音演員來完成作品。而后期配音也存在著一些不可避免的問題,譯制人員是不能將好端端的片子變得影音不同步的,否則的話就會(huì)對(duì)不起觀眾和原片。因此配音首先要注意的問題就是對(duì)口型,口型對(duì)不好影響就是不好的,這樣一看觀眾看著片子就會(huì)覺得配音演員不專業(yè)。那么怎樣才能變得專業(yè)呢?看看下面的內(nèi)容吧

之前有很多觀眾吐槽,一些劇的配音和演員的口型對(duì)不上,其實(shí)后期配音可以說是影視作品中十分常見的一種手段,在不影響作品觀影的前提下,采用專業(yè)的后期配音演員來完成作品。而后期配音也存在著一些不可避免的問題,譯制人員是不能將好端端的片子變得影音不同步的,否則的話就會(huì)對(duì)不起觀眾和原片。因此配音首先要注意的問題就是對(duì)口型,口型對(duì)不好影響就是不好的,這樣一看觀眾看著片子就會(huì)覺得配音演員不專業(yè)。那么怎樣才能變得專業(yè)呢?看看下面的內(nèi)容吧!

 

對(duì)口型是基礎(chǔ)

現(xiàn)在過口型關(guān)不是很困難了。設(shè)備其實(shí)比過去先進(jìn)了許多,全部都是數(shù)字信號(hào),不僅可以任意進(jìn)退視頻,而且口型即使有微小的出入也可以通過工作站進(jìn)行調(diào)整。但即便是這樣,對(duì)于口型的要求也是非常嚴(yán)格的,其實(shí)演員不能因?yàn)橛辛讼冗M(jìn)的設(shè)備就降低了自己的標(biāo)準(zhǔn),對(duì)口型是配音最基本的要求之一,如果這項(xiàng)工作也要指著設(shè)備來調(diào)整,那真的很難做出像樣的作品了,由此可見,對(duì)好口型是關(guān)鍵。

 

提高團(tuán)隊(duì)效率也重要

現(xiàn)在配音可以無限次地重配,如果錯(cuò)了便回到出錯(cuò)的地方再來一遍,而不是像過去一樣需要從頭來或從某一個(gè)大段來。這樣大大節(jié)省了時(shí)間,提高了效率,但也容易讓演員變得依賴設(shè)備,心里總有一個(gè)可以重配的安慰,雖然壓力小了,卻也喪失了精益求精一遍就過的信念。有的時(shí)候配一個(gè)長句,后半句沒配好,錄音師便把畫面倒回,接著前半句配,我們今天的配音演員大都具有銜接前后語氣的能力。但能力歸能力,一句話分兩次說終究是與一氣呵成說完有區(qū)別,只認(rèn)為觀眾聽不出來是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不行的,配音是藝術(shù)與技術(shù)的綜合項(xiàng)目,只求技術(shù)忽視藝術(shù)的譯制片雖然讓觀眾抓不住硬傷,卻也不會(huì)被人們記住。想想看,畢克在《尼羅河上的慘案》中那段精彩的案情分析,長達(dá)二十多分鐘,如果總是一句話分兩次配怎么可能演繹得如此美妙絕倫?

 

配音的前列者閃電配音,不容錯(cuò)過

閃電配音與知乎日?qǐng)?bào)、蜻蜓FM、網(wǎng)易等知名公司都合作過;旗下12000多名真人配音主播,是從全國各地認(rèn)真地層層篩選出來,淘汰率高達(dá)70%。它的最低價(jià)格每百字2元,打破了行業(yè)的底價(jià),還會(huì)提供好幾種配音收費(fèi)套餐,而傳統(tǒng)的配音工作室只會(huì)想方設(shè)法地賺錢,沒有統(tǒng)一定價(jià)標(biāo)準(zhǔn),所以他說多少就多少。

 

在質(zhì)量方面,您也無需擔(dān)心配音作品的質(zhì)量問題,因?yàn)殚W電配音篩選主播嚴(yán)格之外,會(huì)有長期的專業(yè)訓(xùn)練以提高主播的技術(shù)能力,每一次交易都會(huì)記錄信用積分,有10%的主播會(huì)被淘汰而無法接單。閃電配音對(duì)主播的用詞、語法、表述、準(zhǔn)確度、錯(cuò)誤率都要求十分嚴(yán)格。這些環(huán)環(huán)相扣的嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì),相當(dāng)于一個(gè)配音質(zhì)量的保證,既是用心對(duì)待業(yè)務(wù),也是用心對(duì)待您。選擇閃電配音,體驗(yàn)不一樣的配音感覺。

 


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤