在配音行業(yè)都是需要來(lái)自不同的地方的,雖然現(xiàn)在都是配音以普通話為多,但是偶爾還是會(huì)用到地方的方言作為配音的,那么你覺(jué)得哪里的方言是最讓人聽(tīng)不懂呢?今天閃電配音小編就帶你去看一下哪些我們難以聽(tīng)懂的方言吧!
在配音行業(yè)都是需要來(lái)自不同的地方的,雖然現(xiàn)在都是配音以普通話為多,但是偶爾還是會(huì)用到地方的方言作為配音的,那么你覺(jué)得哪里的方言是最讓人聽(tīng)不懂呢?今天閃電配音小編就帶你去看一下哪些我們難以聽(tīng)懂的方言吧!
排名第一:溫州話
溫州南通話,南通南通,難通難通.不知大家有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一句話,”說(shuō)是天不怕地不怕,就怕南通人說(shuō)鬼話。”這里所說(shuō)的鬼話并不是侮辱溫州南通人的意思, 據(jù)說(shuō)在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中,八路軍部隊(duì)相互之間聯(lián)系由于保密需要,都是派兩個(gè)南通人,進(jìn)行電話或者步話機(jī)聯(lián)系,而日本鬼子的情報(bào)部門(mén),總是也翻譯不出這發(fā)音極其復(fù) 雜的南通話,可以說(shuō)當(dāng)時(shí)的南通人就像美國(guó)大片中的風(fēng)語(yǔ)者一樣,為抗戰(zhàn)勝利起到了相當(dāng)大作用。所以說(shuō)鬼話并不是說(shuō)南通人說(shuō)的話是鬼話,而是日本鬼子聽(tīng)不懂的 話。通過(guò)這個(gè)我們就可以了解到南通話有多么難懂。而且南通政府已經(jīng)將南通話申報(bào)了世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn).
排名第二:廣東話
廣東話可以說(shuō)現(xiàn)在是流傳廣泛,很多人都會(huì)說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的廣東話,但是我把廣東話排名第二的原因是,廣東話不只有自己獨(dú)特的發(fā)音,還有自己的文字,而且在廣州的公交車(chē)上都是先用廣東話再用普通話進(jìn)行報(bào)站。當(dāng)下有一句話說(shuō):各個(gè)國(guó)家有各個(gè)國(guó)家的國(guó)歌。讓廣東人說(shuō)就變成了咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯。是不是很奇怪啊?
廣東話難懂指數(shù)9.5,上口指數(shù)3。
并列排名第三:閩南話
閩 南話的流播不只在閩南地區(qū),早已超過(guò)省界和國(guó)界,在外省傳播閩南話最廣的是臺(tái)灣,臺(tái)灣島上,除了高山族地區(qū)外,差不多都通行著近于漳州腔和泉州腔的閩南 話。估計(jì)沒(méi)有語(yǔ)言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽(tīng)不懂閩南話,閩南話是漢語(yǔ)七大方言中語(yǔ)言現(xiàn)象最復(fù)雜,內(nèi)部分歧最大的一個(gè)方言。
閩南話難懂指數(shù)9,上口指數(shù)3。
排名第四:蘇州話
蘇 州話體現(xiàn)了濃濃的古意和一種書(shū)卷氣。蘇州人說(shuō)“不”為“弗”,句子結(jié)尾的語(yǔ)氣詞不用“了”而用“哉”,人們聽(tīng)見(jiàn)蘇州話會(huì)有一種親切感。蘇州話歷來(lái)被稱(chēng)為 “吳儂軟語(yǔ)”,其最大的特點(diǎn)就是“軟”,尤其女孩子說(shuō)來(lái)更為動(dòng)聽(tīng)。在同屬吳方言語(yǔ)系的其他幾種方言中,等都不如蘇州話來(lái)得溫軟。有句俗話說(shuō)寧愿聽(tīng)蘇州人吵 架,也不聽(tīng)寧波人說(shuō)話,充分說(shuō)明了蘇州話這個(gè)“軟”字。
蘇州話難懂指數(shù)8,上口指數(shù)4。
地方的方言存在著他們祖先的傳承,不管我們是否能聽(tīng)懂,我們都應(yīng)還尊重 語(yǔ)言,閃電配音小編相信, 偉大的祖國(guó)是以普通話為主,也會(huì)一直尊重我們的方言文化,持續(xù)的保護(hù)他們!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)