閃電配音

《千與千尋》不用介紹，大家都肯定很了解了吧！去年千與千尋也在重新配音國(guó)內(nèi)上映，配音獲得了很多動(dòng)漫愛(ài)好者的好評(píng)，千與千尋主要是少女千尋和父母在無(wú)意中來(lái)到一個(gè)神奇異世界后發(fā)生的故事。千與千尋的故事背景來(lái)源于宮崎峻的童年記憶，以江戶東京建筑園為影片建筑背景，主要講述了一個(gè)嬌生慣養(yǎng)的少女突然來(lái)到一個(gè)舉目無(wú)親的異世界后，為了生存不得不成熟成長(zhǎng)的故事。

《千與千尋》不用介紹，大家都肯定很了解了吧！去年千與千尋也在重新配音國(guó)內(nèi)上映，配音獲得了很多動(dòng)漫愛(ài)好者的好評(píng)，千與千尋主要是少女千尋和父母在無(wú)意中來(lái)到一個(gè)神奇異世界后發(fā)生的故事。千與千尋的故事背景來(lái)源于宮崎峻的童年記憶，以江戶東京建筑園為影片建筑背景，主要講述了一個(gè)嬌生慣養(yǎng)的少女突然來(lái)到一個(gè)舉目無(wú)親的異世界后，為了生存不得不成熟成長(zhǎng)的故事。

《千與千尋》不同語(yǔ)言配音的版本

千與千尋日語(yǔ)版的配音堪稱經(jīng)典，而中文版的配音也是不錯(cuò)的，但其實(shí)他還有粵語(yǔ)版的配音，你知道嗎？千與千尋的故事一度勾起了無(wú)數(shù)成年人回憶起自己在童年時(shí)深藏在心靈深處的那根最柔弱的弦。影片上映以來(lái)，受到世界各地動(dòng)畫(huà)影迷廣泛好評(píng)，并相繼被制作成多種語(yǔ)言版本的動(dòng)畫(huà)版本。千與千尋粵語(yǔ)就是其中的版本之一。千與千尋粵語(yǔ)在我國(guó)觀眾中的接受度相對(duì)有限，但是，作為千與千尋的中國(guó)動(dòng)畫(huà)影迷，在看過(guò)國(guó)語(yǔ)版，熟悉了動(dòng)畫(huà)內(nèi)容后，再看千與千尋粵語(yǔ)版還是有一種特別的味道。

粵語(yǔ)配音的優(yōu)勢(shì)

從聽(tīng)覺(jué)上來(lái)說(shuō)，千與千尋粵語(yǔ)版比漢語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)更加宛轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)，相比于普通話，粵語(yǔ)多了九韻六聲，完美地保留了古漢語(yǔ)特征。動(dòng)畫(huà)內(nèi)容并沒(méi)有變化，但是千與千尋粵語(yǔ)版中的粵語(yǔ)聲音帶有一種天然磁性，聽(tīng)起來(lái)更加有韻味。從感覺(jué)上來(lái)看，千與千尋粵語(yǔ)版會(huì)讓不熟悉粵語(yǔ)的中國(guó)觀眾更有異域情調(diào)千與千尋粵語(yǔ)版本身就影片來(lái)說(shuō)，是一部日本動(dòng)畫(huà)片，雖然也屬于東亞地區(qū)，帶有深厚的儒家文化背景。其實(shí)現(xiàn)在有很多專業(yè)的配音軟件公司可以承接這種動(dòng)漫的配音。很方便，也很快速。

閃電配音給你最好質(zhì)量的配音

在閃電配音有上萬(wàn)名的在線配音者，每一位主播都是經(jīng)過(guò)層層篩選、淘汰率高達(dá)50%的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出的，這樣的他們，無(wú)疑是優(yōu)秀的。閃電配音是一個(gè)能力極強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)，閃電配音作為行業(yè)界的標(biāo)桿，曾為超過(guò)3000家自媒體提供過(guò)30000條優(yōu)質(zhì)配音內(nèi)容。閃電配音平臺(tái)注冊(cè)累計(jì)媒體數(shù)量超過(guò)500家。閃電配音質(zhì)量能力雙保障，閃電配音能在在保證價(jià)格低廉的同時(shí)又可以保證強(qiáng)力的配對(duì)團(tuán)隊(duì)。質(zhì)量數(shù)量雙重保障。與此同時(shí)，它還有很多不同的風(fēng)格選擇，可以基本滿足大多數(shù)人對(duì)配音的需求。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。