國(guó)漫配音和日語(yǔ)配音哪個(gè)更自然,了解這些,讓你的動(dòng)漫配音更加貼合觀眾感覺(jué)。

更新時(shí)間:2020-05-30 00:39:00    閱讀:1811

世界上的每一種語(yǔ)言都有它的美,關(guān)于日配好還是中配好的問(wèn)題,我覺(jué)得這并沒(méi)有什么可比性,讓聽(tīng)眾覺(jué)得好不好聽(tīng),別不別扭我覺(jué)得還是取決于配音演員。我曾經(jīng)覺(jué)得國(guó)配和日配都挺好的,但是更喜歡原汁原味,國(guó)漫聽(tīng)國(guó)配,日漫聽(tīng)日配,總覺(jué)得如果不是這樣的話,聽(tīng)起來(lái)總會(huì)覺(jué)得很別扭。但后來(lái)聽(tīng)了一些國(guó)內(nèi)配音演員翻配的視頻,出乎我的意料,絲毫沒(méi)有違和感,自然又干凈。那么對(duì)于動(dòng)漫配音國(guó)語(yǔ)真的更自然,更吸引觀眾嗎?

世界上的每一種語(yǔ)言都有它的美,關(guān)于日配好還是中配好的問(wèn)題,我覺(jué)得這并沒(méi)有什么可比性,讓聽(tīng)眾覺(jué)得好不好聽(tīng),別不別扭我覺(jué)得還是取決于配音演員。我曾經(jīng)覺(jué)得國(guó)配和日配都挺好的,但是更喜歡原汁原味,國(guó)漫聽(tīng)國(guó)配,日漫聽(tīng)日配,總覺(jué)得如果不是這樣的話,聽(tīng)起來(lái)總會(huì)覺(jué)得很別扭。但后來(lái)聽(tīng)了一些國(guó)內(nèi)配音演員翻配的視頻,出乎我的意料,絲毫沒(méi)有違和感,自然又干凈。那么對(duì)于動(dòng)漫配音國(guó)語(yǔ)真的更自然,更吸引觀眾嗎?

 

發(fā)展現(xiàn)狀對(duì)比

國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫發(fā)展所欠缺的幾大因素中就有環(huán)境和聲優(yōu),你以為只是說(shuō)了玩玩的。就比如這中日配音對(duì)比,雙方各有特色。但不得不說(shuō),國(guó)漫在配音這方面,的確比起日本來(lái)還是多少有那么一點(diǎn)差距,畢竟日本聲優(yōu)是成型多年的一個(gè)行業(yè),中國(guó)還只是起步,上升空間還很大,但也不無(wú)可取之處,比起十年前的各種尬漫已經(jīng)好多了。

 

中國(guó)動(dòng)漫配音現(xiàn)在發(fā)展如何

目前中國(guó)聲優(yōu)處于起步階段,很多地方情感不夠到位導(dǎo)致尷尬也是事實(shí),不過(guò)希望大家不要忘了,這只是開(kāi)始,以后會(huì)越來(lái)越好的,目前已經(jīng)陸續(xù)出現(xiàn)在配音上非常優(yōu)秀的作品了,相信以后會(huì)更好,同時(shí)也呼吁各方能夠給予中國(guó)聲優(yōu)物資和精神上的支持,讓他們成長(zhǎng)。而且配音差可不是先入為主,一喘一息觀眾是聽(tīng)得出來(lái)的,不是說(shuō)國(guó)內(nèi)沒(méi)有配得好的,有是肯定有,像魔童降世的聲優(yōu)就很優(yōu)秀。但是整體水平,平均水平跟不上真的是事實(shí),配音這東西,一到考量功底的地方老觀眾很容易看出來(lái)了。

 

有配音需求就來(lái)閃電配音

如果你需要配音,就來(lái)閃電配音吧!閃電配音滿足了大部分人的價(jià)格需求,閃電配音的價(jià)格十分親民,該平臺(tái)為小白準(zhǔn)備了新人大禮包,套餐價(jià)格最低可低至2元/百字,看到這個(gè)價(jià)格,你可能會(huì)想到那么配音質(zhì)量是否過(guò)關(guān)呢?這個(gè)你可以完全放心,我們的配音演員是經(jīng)過(guò)篩選的,并且在閃電配音還可以與客服進(jìn)行交流,對(duì)配音進(jìn)行修改。閃電配音作為行業(yè)界的標(biāo)桿,曾為超過(guò)3000家自媒體提供過(guò)30000條優(yōu)質(zhì)配音內(nèi)容。豐富的經(jīng)驗(yàn)是閃電配音立足于市場(chǎng)的底氣,所以大家可以放心的選擇,它完全符合對(duì)于專業(yè)性的要求。


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤