閃電配音

看電視劇是一件非常讓人快樂(lè)的事情，在幾年之前，一般都是一家人一起看電視劇，每天定時(shí)的播放劇集，這樣的追劇方式非常的美好。當(dāng)然！現(xiàn)在，隨著我們科技的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)水平的提高，已經(jīng)人手一臺(tái)手機(jī)，平板或者是電腦啦！我們通常更喜歡自己一個(gè)人窩在被子里追自己喜歡的劇，看喜歡的明星。不過(guò)，小伙伴們有沒(méi)有思考過(guò)電視劇里的后期配音是如何進(jìn)行的呢？快來(lái)和小編一起看看今天的內(nèi)容吧！

看電視劇是一件非常讓人快樂(lè)的事情，在幾年之前，一般都是一家人一起看電視劇，每天定時(shí)的播放劇集，這樣的追劇方式非常的美好。當(dāng)然！現(xiàn)在，隨著我們科技的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)水平的提高，已經(jīng)人手一臺(tái)手機(jī)，平板或者是電腦啦！我們通常更喜歡自己一個(gè)人窩在被子里追自己喜歡的劇，看喜歡的明星。不過(guò)，小伙伴們有沒(méi)有思考過(guò)電視劇里的后期配音是如何進(jìn)行的呢？快來(lái)和小編一起看看今天的內(nèi)容吧！

一、電視劇后期配音

第一、演員的臺(tái)詞功底不佳，不利于完美呈現(xiàn)劇作。

不是每個(gè)演員都能說(shuō)一口流利的普通話，也不是每個(gè)演員都擁有過(guò)硬的臺(tái)詞功底。很多電視劇啟用的是外籍演員，這些人的漢語(yǔ)聽讀都成問(wèn)題，怎么能說(shuō)臺(tái)詞呢？

比如電視劇《木府風(fēng)云》里的女一號(hào)就是來(lái)自韓國(guó)的秋瓷炫，在拍這部戲時(shí)秋瓷炫的中文還沒(méi)現(xiàn)在好，只能選擇請(qǐng)配音。而很多臺(tái)灣演員的普通話總是略帶嗲嗲的臺(tái)灣腔，導(dǎo)演也會(huì)選擇讓配音演員后期配。

當(dāng)然也有一些導(dǎo)演非要反其道而行之，結(jié)果就差強(qiáng)人意了。比如《戰(zhàn)長(zhǎng)沙》里的男一號(hào)霍建華，他扮演的軍人顧清明本應(yīng)該是擁有一腔愛(ài)過(guò)熱忱、忠勇堅(jiān)毅的人，這樣的人物發(fā)出來(lái)的聲音最好是洪亮、果感的，才能與人物形象貼合。但不知什么緣故，霍建華全程用原聲演繹顧清明，奶聲奶氣、咬字不清的顧清明真的很讓觀眾出戲。

第二、演員的音色與劇中角色不符，容易出戲。

即便是演員的普通話好，臺(tái)詞功底強(qiáng)，也未必能在電視劇中用原聲。因?yàn)榻巧蜗笈c演員的聲音音色未必完全吻合。追求完美的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)往往會(huì)在細(xì)節(jié)上吹毛求疵。

比如鄭曉龍導(dǎo)演在拍《甄嬛傳》時(shí)就給孫儷演繹的甄嬛找了配音演員。孫儷原本是要自己配甄嬛的，她也對(duì)自己的聲音非常自信。但導(dǎo)演認(rèn)為孫儷的聲音偏清麗偏弱，與早期甄嬛的形象還算貼合，但與做了貴妃、逆襲人生以后的甄嬛有很大出入。因此，他特別請(qǐng)來(lái)了配音界的翹楚季冠霖來(lái)演繹甄嬛。從后期效果來(lái)看，鄭曉龍導(dǎo)演的選擇是對(duì)的，有了季冠霖的聲音加持，甄嬛的形象才稱得上完整。

一個(gè)好的配音，是可以給角色增添亮色的。

第三、特殊題材，現(xiàn)場(chǎng)收音困難。

很多室內(nèi)情景喜劇都采用現(xiàn)場(chǎng)收音的方式。但一些規(guī)模宏大的年代戲或戰(zhàn)爭(zhēng)戲，只能選擇后期配音，因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)收音的難度太大！比如《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》這部劇，幾乎每一集都有戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，沒(méi)辦法現(xiàn)場(chǎng)收音。即便張譯、張國(guó)強(qiáng)、段奕宏的臺(tái)詞功底再?gòu)?qiáng)，也只能走進(jìn)錄音棚后期配音。

第四、演員檔期不協(xié)調(diào)，只能請(qǐng)配音演員。

很多演員因?yàn)闄n期的原因，沒(méi)辦法在電視劇拍攝結(jié)束后，再自己給自己配音，所以只能找配音演員代勞，這種事情在娛樂(lè)圈也屬常見現(xiàn)象，但只占據(jù)一少部分。

二、電視劇需要用到后期配音的幾種情況

1. 現(xiàn)場(chǎng)拍攝噪音大

這邊是敲鑼打鼓的舊式婚禮，那邊是槍炮隆隆的戰(zhàn)場(chǎng)，遠(yuǎn)處還有不少游客喧囂的聲音……這就是在橫店等影視基地里拍攝的劇組每天面對(duì)的聲音環(huán)境。因此，不少導(dǎo)演和演員向記者表示，無(wú)法配音就是因?yàn)榕臄z現(xiàn)場(chǎng)過(guò)于嘈雜。 “在這種拍攝環(huán)境下，根本沒(méi)辦法收同期聲，十幾個(gè)劇組同期都在開工，沒(méi)辦法收。 ”

相比之下，現(xiàn)代戲的同期收聲條件則要好得多。配音演員姜廣濤舉例說(shuō)，如果古裝戲中出現(xiàn)了汽車?yán)嚷暎鞘墙^對(duì)不可以的，但如果是在現(xiàn)代戲中，哪怕是角色之間對(duì)話時(shí)突然一些嘈雜聲，也容易被觀眾理解為是平常的現(xiàn)實(shí)環(huán)境。

2. 改劇本或再創(chuàng)作

即便是在電視劇拍成后，按照導(dǎo)演的意見進(jìn)行臺(tái)詞上的修改與再創(chuàng)作，也是頗為常見的。這些修改的臺(tái)詞，往往需要配音完成。另外，有些電視劇拍成樣片送審后，需要根據(jù)廣電總局的意見進(jìn)行修改。這類修改，小則只有幾處，大則傷筋動(dòng)骨，人名、劇情都要重新改過(guò)。此時(shí)再想找演員回爐重拍，幾乎是不可能的，只能通過(guò)配音重新制作。

比如，2002年的陳凱歌監(jiān)制的《呂布與貂蟬》，在審查時(shí)被認(rèn)為戲說(shuō)歷史人物，劇中角色人名以及劇名被要求全部修改。最近于正的新作《王的女人》，也因?yàn)樯婕俺h歷史被要求修改。劇中呂雉改名“呂樂(lè)”，項(xiàng)羽改名“云狂”，部分已經(jīng)完成的配音都要從頭改過(guò)。

3、劇組趕工省預(yù)算

選擇配音而非同期聲，往往還有劇組預(yù)算上的考慮。記者在采訪中了解到，一般后期配音的周期比較快，一天就能完成兩到三集，比同期收聲效率要高出很多。所以一部戲是用配音還是同期聲，早在籌備之初就要確定。

另外，有時(shí)配音效果不盡如人意，也和劇組的 “省預(yù)算”有關(guān)。有些劇組一到后期就開始“哭窮”，要求配音方面降低預(yù)算，甚至主動(dòng)提出讓一個(gè)人多配幾個(gè)人。還有些劇組為了趕工，曾提出 “十天配幾十集戲”的 “不可能的任務(wù)”，讓配音演員們哭笑不得， “沒(méi)法保證質(zhì)量，不如不做，不能因?yàn)槟阙s工，就把我們自己也趕進(jìn)去了”。

三、電視劇后期配音的重要性

前不久比較火的幾部電視劇，在主角們第一次閃亮登場(chǎng)的時(shí)候，大家是不是就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們的聲音非常耳熟了呢！劇組請(qǐng)來(lái)了幾位知名配音演員為主角們進(jìn)行配音，例如邊江、季冠霖、張杰等……光說(shuō)名字大家可能想不起他們是誰(shuí)，但提起他們配過(guò)的角色，那可都是大熱IP劇的主角。

邊江近幾年配過(guò)的大熱IP劇男主角。陳偉霆近年來(lái)的電視劇角色幾乎都由邊江配音，邊江的聲線和陳偉霆契合度非常高，所以大家并沒(méi)有覺(jué)得違和。

這次女主角鳳卿塵的配音演員季冠霖也被稱作“配音一姐”，配過(guò)的角色數(shù)不勝數(shù)，還總是和邊江配CP，從古裝劇到現(xiàn)代劇，基本都是這套配音班底，聽得多了，觀眾也會(huì)審美疲勞?。?/span>

上次配白淺，季冠霖被網(wǎng)友吐槽讓人跳戲：“季冠霖的聲音真的好聽，就是配了太多熱門影視劇，再聽她為白淺配音，總能感到撲面而來(lái)的一股甄嬛風(fēng)。”

這次她又被吐槽“配音負(fù)分”，配音演員們真當(dāng)是很委屈了。配音演員只有一個(gè)嗓子，即使運(yùn)用不同的發(fā)聲方式，也很難發(fā)出完全不同的聲音吧！

其實(shí)想為自己的角色配音的演員也是有的，之前孫儷就想親自為甄嬛配音，但導(dǎo)演認(rèn)為非科班出身的她水平還是不太夠，所以才選了季冠霖來(lái)配這個(gè)角色。在《醉玲瓏》中，飾演桃殀的韓雪就是自己完成后期配音的。

聲音是表演的一部分，話是這么說(shuō)沒(méi)錯(cuò)，但目前國(guó)產(chǎn)劇在拍攝時(shí)，存在著收音技術(shù)、演員普通話不標(biāo)準(zhǔn)、臺(tái)詞功底不好還不背臺(tái)詞等問(wèn)題，有時(shí)使用配音演員也真的是無(wú)奈之舉~

有時(shí)候一部劇看下來(lái)，有些角色的聲音和口型從頭到尾都對(duì)不上，那也是挺尷尬的?！稉裉煊洝分袇琴伙椦莸穆渎?，就是非常典型的例子。

電視劇用演員的原聲，自然更能讓觀眾產(chǎn)生代入感，但這也更加考驗(yàn)演員的基本素養(yǎng)，而現(xiàn)在的有些“流量擔(dān)當(dāng)”甚至連背臺(tái)詞這最基本的本職工作都不做，影像靠摳、聲音靠后期配、會(huì)不會(huì)有點(diǎn)敷衍觀眾呢？

不過(guò)轉(zhuǎn)念一想，如果不用配音演員，帶口音的普通話出現(xiàn)在劇里也很讓人跳戲啊！

以上所有就是今天小編為大家整理的所有關(guān)于電視劇為什么要用后期配音的內(nèi)容啦！想必小伙伴們看到這里也都了解了吧！事實(shí)上，我們想要看到好的影視作品，支持現(xiàn)場(chǎng)收聲，也支持配音，最重要的還是配音的質(zhì)量問(wèn)題啦！希望能夠看到更多中國(guó)著名的男配音演員的作品。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。