為什么要配音演員 國內配音演員的薪資

更新時間:2020-09-26 11:23:23    閱讀:1638

小伙伴們還記得兒時追過的國產劇和角色嗎?《一起來看流星雨》中的楚雨蕁、《宮鎖心玉》的洛晴川、《夏家三千金》的夏天美、《楚喬傳》中的女主角楚喬?;蛟S每一個角色都是不一樣的形象和充滿了自己獨有的氣質,但是你知道嗎,這些角色都是由著名配音演員喬詩語一個人配音出來的。那么就有小伙伴想問了,為什么要用要配音演員呢?為什么自己不配音?小編今天就來說說其中的緣由。

小伙伴們還記得兒時追過的國產劇和角色嗎?《一起來看流星雨》中的楚雨蕁、《宮鎖心玉》的洛晴川、《夏家三千金》的夏天美、《楚喬傳》中的女主角楚喬?;蛟S每一個角色都是不一樣的形象和充滿了自己獨有的氣質,但是你知道嗎,這些角色都是由著名配音演員喬詩語一個人配音出來的。那么就有小伙伴想問了,為什么要用要配音演員呢?為什么自己不配音?小編今天就來說說其中的緣由。

 

一、為什么要用配音演員

 

1、現場錄音方面。

首先,電視劇電影在拍攝的過程中人員較雜,不僅包括演員還有許多工作人員,不能保證現場的絕對安靜,以及聲音的采集。配音是為了得到更好的效果,減少噪聲。

其次,演員在演戲的時候會有導演、動作等的指導老師在現場進行指導,有時候可能會說話進行指導。

再次,演員配音也分為兩個,一種是專業(yè)的配音演員配音,一種是演員自己配音也就是原聲。比如,《甄嬛傳》《羋月傳》中的孫儷、《美人心計》中的林心如、《笑傲江湖》中的陳喬恩、《大魚海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的楊冪等的配音都是專業(yè)配音演員季冠霖配的音。

2、演員方面。

首先,演員的臺詞功底可能并不好,有些臺詞記不住,只能靠情感去演。

其次,由于演員來自不同的地方,有些演員有口音。雖然能記住臺詞,也能演出感情,但是不標準的普通話容易讓其他的演員出戲,也無法播出,所以需要后期配音。

再次,演員的音色也不統(tǒng)一。在涉及感情戲的時候可能表達的不夠。

 

二、國內配音演員的薪資

 

臺灣配音演員如今配一集動畫片大概能收入600新臺幣(約合120元人民幣),配一集電視劇大約能收入1000新臺幣(約合200元人民幣)。內地配音演員的收入跟臺灣同行差不太多,“剛入行的,大概一集也就100-200元,普通配音大概300多元一集,差距不會特大。”《甄嬛傳》“祺貴人”的配音閻萌萌那里得到了印證,據她透露,一般一部30集的電視劇,酬勞不會超過五位數。旺季時,一個月差不多能接兩部戲。這樣平均算下來,普通配音一個月大概有7、8千收入,多一點也就上萬。相比電視劇,電影配音相對“投入產出比”高些,一部電影快的一天就能配完,收入1000-3000元不等,比電視劇要好很多。

 

三、國外配音演員的薪資

 

1、《辛普森一家》的五個主要角色:霍默、瑪姬、巴特、麗莎和麥琪的配音員,每集的收入為30萬(約為205萬元人民幣)美元。

2、日本聲優(yōu)界收入第一的林原惠,推定年收入為7000萬日幣(約423萬人民幣)。

3、《七龍珠》悟空配音員野澤雅子,年收入4000萬日幣(約242萬人民幣)。

4、崛川亮,代表性角色是,《七龍珠》的貝吉塔(達爾)推定年收入為3000萬日幣(約181萬人民幣)。


audio-black-and-white-close-up-185030.jpg

 

好啦,以上就是小編今天介紹的有關于“為什么要配音演員  國內配音演員的薪資”的全部內容啦!相對于國外配音演員的收入,似乎國內配音演員的工資會稍微低一些,當然這可能也是小編了解得并不夠全面的原因,有小伙伴了解的也可后臺跟小編科普一下哦!

該內容為非商業(yè)目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費試音
企業(yè)微信

免費試音

幫我推薦

價格計算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認提交

全網全品類皆可配 頂配好聲音

點我咨詢
錯誤