閃電配音

話劇大家看過嗎？話劇指以對(duì)話方式為主的戲劇形式。中國傳統(tǒng)的戲劇不屬于話劇，話劇是從西方傳入中國的。雖然中國本土話劇在近幾十年發(fā)展迅猛，但是英語話劇的出現(xiàn)也越來越多。由于教育的普及，大部分人都掌握了英語基礎(chǔ)，為了鍛煉學(xué)生的能力，學(xué)校等一些教育組織會(huì)舉辦英語話劇。國外的經(jīng)典英語話劇數(shù)不勝數(shù)，句句經(jīng)典的臺(tái)詞，跨越了地域、跨越了時(shí)光、跨越了膚色、文字、語言，從綿延了千百年的歷史中鮮活生動(dòng)地流轉(zhuǎn)開來。今天就讓小編帶你品味話劇吧！

話劇大家看過嗎？話劇指以對(duì)話方式為主的戲劇形式。中國傳統(tǒng)的戲劇不屬于話劇，話劇是從西方傳入中國的。雖然中國本土話劇在近幾十年發(fā)展迅猛，但是英語話劇的出現(xiàn)也越來越多。由于教育的普及，大部分人都掌握了英語基礎(chǔ)，為了鍛煉學(xué)生的能力，學(xué)校等一些教育組織會(huì)舉辦英語話劇。國外的經(jīng)典英語話劇數(shù)不勝數(shù)，句句經(jīng)典的臺(tái)詞，跨越了地域、跨越了時(shí)光、跨越了膚色、文字、語言，從綿延了千百年的歷史中鮮活生動(dòng)地流轉(zhuǎn)開來。今天就讓小編帶你品味話劇吧！

一、經(jīng)典英語話劇配音臺(tái)詞

經(jīng)典英語話劇有很多，每個(gè)劇本的內(nèi)容也很多，下面小編給大家節(jié)選了部分內(nèi)容。

The Emperor's New Clothes(皇帝的新裝)

人物：

皇帝 宮女 侍從 老大臣 官員 騙子甲 騙子乙 觀眾A 觀眾B 小孩

第一場

(臺(tái)上布置:臺(tái)右角放一報(bào)架作織機(jī)，臺(tái)正中置一坐椅，臺(tái)左角立一衣架，架上掛滿各式衣服。立一鏡子，皇帝正對(duì)鏡試衣，鏡邊立一宮女。)

(老大臣上)

waiter: The minister has arrived!

 侍從: (立于椅旁)老大臣求見!

Waitress: His majesty is in his dressing room!

宮女:皇帝正在更衣呢!

(老大臣立于臺(tái)側(cè)，官員上)

waiter: Here comes the official!

侍從:官員求見!

Waitress: His majesty is in his dressing room!

宮女:皇帝正在更衣呢!

(官員立于大臣旁，兩騙子上)

Waiter: Two weavers have come!

侍從:兩裁縫求見!

Emperor: Order them to come here at once!

皇帝:快快宜見!(離開更衣處，坐上椅子)

Cheaters: Your majesty!

騙子甲乙:參見陛下!(行禮)

emperor: What special skills do you have?

皇帝:你們有什么特殊的本事嗎?

Cheater a: We come to be at you service from the far east.

騙子甲:我們是從遙遠(yuǎn)的東方專程趕來為陛下效勞的。

Cheater b: We can weave the most beautiful cloth.

騙子乙:我們能夠織出最美麗的布料來。

Cheater a: The colors and patters are very fin.

騙子甲:這布色彩和圖案都分外地美麗。

Cheater b: And people who are stupid can not see them.

騙子乙:任何愚蠢得不可救藥的人，都看不見這衣服。

Emperor: Hmm, those must be very good! Start your work at once.

皇帝:那可真是理想的衣服!馬上開工!

Cheaters: Yes, your majesty!

騙子:遵旨!(眾人退場，皇帝回更衣室繼續(xù)試衣)

二、經(jīng)典英語話劇

1、《一個(gè)無政府主義者的意外死亡》

2、《哦，美好的日子》

3、《犀牛》

4、《死無葬身之地》

5、《蒼蠅》

6、《玩偶之家》

7、《安東尼與克莉奧佩特拉》

8、《啊，荒野！》

9、《羅森克蘭茨和吉爾德斯特恩已死》

10、《推銷員之死》

三、英語話劇配音用什么平臺(tái)

閃電配音官網(wǎng)(soundems.com)是國內(nèi)優(yōu)秀的在線配音網(wǎng)站,提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業(yè)務(wù),真人配音平臺(tái)擁有播音級(jí)品質(zhì),優(yōu)于免費(fèi)配音。閃電配音已在新媒體內(nèi)容音頻化、知識(shí)付費(fèi)、短視頻、出版社、有聲書、智能硬件、人工智能的語音交互等多個(gè)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用領(lǐng)域，收獲了眾多頭部知名付費(fèi)用戶，即將拓展多語種外語配音、詩歌配音、課件配音、名人配音等配音領(lǐng)域。

你喜歡看話劇嗎？你知道話劇是怎么配音的嗎？話劇的演繹不僅僅在于臺(tái)詞，更在于配音。今天小編給大家介紹了英語話劇臺(tái)詞，還介紹了經(jīng)典英語話劇。內(nèi)容有限，在這里小編就沒有給大家介紹英語話劇配音，想要了解的小伙伴，歡迎到閃電配音咨詢哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。