小編估計大部分小伙伴都喜歡通過玩網(wǎng)絡(luò)游戲來達到自己消磨時光的目的吧?那小伙伴們有沒有認真地聽過游戲里面的配音呢?如果我們有仔細聽游戲里面的配音的話,那么我們可以發(fā)現(xiàn)幾乎每款游戲里面都會有相應的配音,沒有配音也會有背景音樂,那游戲配音演員們是怎么給游戲進行配音的呢?今天,我們就一起來解決一下這個問題,一起來看看今天的內(nèi)容吧。
小編估計大部分小伙伴都喜歡通過玩網(wǎng)絡(luò)游戲來達到自己消磨時光的目的吧?那小伙伴們有沒有認真地聽過游戲里面的配音呢?如果我們有仔細聽游戲里面的配音的話,那么我們可以發(fā)現(xiàn)幾乎每款游戲里面都會有相應的配音,沒有配音也會有背景音樂,那游戲配音演員們是怎么給游戲進行配音的呢?今天,我們就一起來解決一下這個問題,一起來看看今天的內(nèi)容吧。
一、哪些中文游戲有配音
由官方中文配音的國外游戲有《傳送門》、《半條命2》、《熱血無賴》、《刺客信條:編年史》、《三國志11》、《星際爭霸2》、《暗黑破壞神3》、《古墓麗影:崛起》等等。
值得一說的是,由上海電影譯制廠進行配音的第一人稱射擊游戲《半條命2》,可謂效果經(jīng)驗,堪稱良心之作。配音讓17號城那種壓抑的感覺充分地表現(xiàn)了出來,城市廣播里清冷的女聲充斥著整個城市:“所有單位請注意,你所在的社區(qū)出現(xiàn)叛亂活動,授權(quán)采取獎勵、質(zhì)詢……”,恐怖的氛圍營造的很到位。有人說《半條命2》的中文配音甚至完爆了游戲原版的英文配音,獲得玩家的好評無數(shù)。
二、游戲配音演員有哪些
1、1979年出生的洪海天,畢業(yè)于上海理工大學,她既是影視劇、動畫配音演員,也是游戲配音演員、配音導演。眾人癡迷的爆款游戲《王者榮耀》,就是洪海天的配音導演作品。游戲中,蔡文姬、妲己、楊玉環(huán)、魯班(電玩小子)等角色,都是她配的音。除了配音導演《王者榮耀》,洪海天的游戲配音作品還有:《英雄聯(lián)盟》(LOL)(國服)冰霜女巫桑卓、寒冰射手艾希,《劍靈》(國服)華仲、陳蘇兒、林巧兒,《天下3》隱逸云、《英雄三國》張鳳嬛等。
2、國家一級演員黃鶯,畢業(yè)于上海戲劇學院表演系,華東師范大學中文系。在譯制片較火的年代,配音演員黃鶯曾為《哈利·波特》赫敏·格蘭杰、《盜夢空間》梅爾、《蝙蝠俠·俠影之謎》杰西卡等外國電影角色配音。國產(chǎn)劇《愛情公寓》(上海話版1、2、3季)里,婁藝瀟飾演的胡一菲,其聲音也是黃鶯的。自2002年進入上海電影譯制片廠,正式成為配音演員以來,十多年里,黃鶯配音的國產(chǎn)電影、電視劇、譯制片、動畫、游戲、廣播劇、廣告、解說等配音作品數(shù)以千計,可以說是很高產(chǎn)的配音演員了?!锻跽邩s耀》中,黃鶯為法師英雄女媧配音,聲音十分霸氣。特別是那句“放大招的感覺,讓我回憶起過去的輝煌”,語調(diào)不高不揚,聽起來底氣十足,隱約中有點得意的感覺,將女媧的霸氣與女王氣體現(xiàn)得淋漓盡致。除了《王者榮耀》女媧,黃鶯的游戲配音作品還有:《魔獸世界》魅魔、血精靈、朱麗葉、吉安娜、《星際爭霸2》蟲族女王凱瑞甘、《斗戰(zhàn)神》女兒國國王、《英雄聯(lián)盟》鋼鐵之翼、龍血武姬等。黃鶯的聲音和聲線比較厚實,常為游戲里的女王、一些比較有力量的角色配音。
三、如何成為游戲配音員
1、熟悉游戲配音演員挑選流程。據(jù)采訪視頻中洪海天老師介紹,游戲配音演員的挑選過程大致是這樣的:①拿到游戲項目后,根據(jù)客戶給的角色設(shè)定和資料,初定配音演員人選;②讓初定的配音演員試音③讓客戶聽試音,根據(jù)演員的表演和聲線,挑選最終適合的角色。做游戲配音和做其它配音工作一樣,試音是不可避免的。
2、了解游戲。游戲的人物小傳和影視劇的人物小傳不一樣。影視劇的人物小傳里,對人物的性格、人物關(guān)系等介紹比較清晰,配音演員能快速地在腦海中樹立起配音角色的人物形象。但是,游戲的人物小傳,側(cè)重描述角色技能,需要配音演員賦予角色內(nèi)在,讓其變得立體。因此,在配音之前,配音演員需要了解游戲的世界觀,配音人物的所處環(huán)境,仔細琢磨臺詞,挖掘人物的內(nèi)在。這樣,說話時,才不會那么僵硬。
3、牢記游戲的特點—趣味性。廣告、宣傳片的最大特點是宣傳性,游戲的最大特點則是趣味性。因為有趣,所以那么多人才沉迷其中。游戲劇本是有趣的,游戲人物也是有趣的,所以游戲配音也應該是有趣的。游戲配音不像宣傳片、專題片配音等,需要字正腔圓的解說。配音演員在念臺詞時,要保持松弛、自然的狀態(tài),越是端著,規(guī)矩,越不適合游戲配音。語音語調(diào),應該具有趣味性。
好啦!以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“哪些中文游戲有配音 如何成為游戲配音員”的全部內(nèi)容啦!看完今天這篇主打游戲配音的文章,不知道各位小伙伴們有沒有對配音游戲有更深層次的了解呢?或者有什么其他對于配音的見解也可以給小編留言哦。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)