閃電配音

?我們生活的“地球村”有許多不同的語(yǔ)言，它們各有特點(diǎn)也各有優(yōu)點(diǎn)，而英語(yǔ)則是世界上使用范圍最廣的一門(mén)語(yǔ)言，它讓來(lái)自各地的人們能夠通過(guò)同樣的語(yǔ)言交流。我們?cè)谏嫌⒄Z(yǔ)課時(shí)，老師為了幫助學(xué)生提高口語(yǔ)水平，經(jīng)常會(huì)布置類似英文配音六人五分鐘這樣的作業(yè)，考驗(yàn)大家的口語(yǔ)模仿能力。小編在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候比較喜歡找英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片來(lái)配音，今天小編就來(lái)給大家講講英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音三分鐘素材吧！

我們生活的“地球村”有許多不同的語(yǔ)言，它們各有特點(diǎn)也各有優(yōu)點(diǎn)，而英語(yǔ)則是世界上使用范圍最廣的一門(mén)語(yǔ)言，它讓來(lái)自各地的人們能夠通過(guò)同樣的語(yǔ)言交流。我們?cè)谏嫌⒄Z(yǔ)課時(shí)，老師為了幫助學(xué)生提高口語(yǔ)水平，經(jīng)常會(huì)布置類似英文配音六人五分鐘這樣的作業(yè)，考驗(yàn)大家的口語(yǔ)模仿能力。小編在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候比較喜歡找英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片來(lái)配音，今天小編就來(lái)給大家講講英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音三分鐘素材吧！

一、英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音三分鐘素材

《海底總動(dòng)員》中尼莫的爸爸剛到悉尼那一段，就是有一堆海鳥(niǎo)亂叫的一段，很有喜感?；蛘呔褪悄崮陌职质鴼w的一段?！豆Ψ蛐茇?》中烏龜和師傅的對(duì)話42:35-45:40，剛好三分鐘，那段特別的經(jīng)典，但是也不乏幽默感，很有哲理。
《飛屋環(huán)游記》小胖子收留大鳥(niǎo)的那段也不錯(cuò)，35:17-39:48，兩個(gè)人的角色相對(duì)較多，很好找的。

二、經(jīng)典英語(yǔ)配音素材

Men, all this stuff you’ve heard about America not wanting to fight, wanting  to stay out of the war, is a lot of horse dung. Americans, traditionally,  love to fight. All real Americans love the sting of battle.
噢，所有你聽(tīng)說(shuō)過(guò)的關(guān)于美國(guó)不想打，想不參與戰(zhàn)爭(zhēng)，是一堆狗屁倒灶。美國(guó)人傳統(tǒng)上 喜歡打仗。所有真正的美國(guó)人喜歡戰(zhàn)斗的刺激。
When you were kids, you all admired the champion marble shooter, the fastest  runner, the big league ball players, the toughest boxers. Americans love a  winner and will not tolerate a loser. Americans play to win all the time.  Now, I wouldn’t give a hoot in hell for a man who lost and laughed. That’s  why Americans have never lost and will never lose a war. Because the very  thought of losing is hateful to Americans.
當(dāng)你是孩子的時(shí)候，大家都敬佩冠軍彈珠射手，最快的跑者，大聯(lián)盟的球員，最強(qiáng)悍的 拳擊手。美國(guó)人愛(ài)一個(gè)勝利者，絕對(duì)不會(huì)容忍一個(gè)失敗者。美國(guó)人總是志在獲勝?，F(xiàn)在 ，我一點(diǎn)也瞧不起一個(gè)失敗并自嘲的人。這就是為什么美國(guó)人從來(lái)沒(méi)有輸過(guò)，也將永遠(yuǎn) 不會(huì)輸任何一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的原因。因?yàn)閷?duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)光是那失敗的念頭就是可憎的。
Now, an army is a team. It lives, eats, sleeps, fights as a team. This  individuality stuff is a bunch of crap. The bilious bastards who wrote that  stuff about individuality for the Saturday Evening Post don’t know anything  more about real battle than they do about fornicating.
現(xiàn)在，軍隊(duì)是一個(gè)團(tuán)隊(duì)。它生活、吃飯、睡覺(jué)和戰(zhàn)斗為一個(gè)團(tuán)隊(duì)。這種個(gè)人主義的東西 是一堆廢話。那些幫Saturday Evening Post寫(xiě)關(guān)于個(gè)人主義的文章的壞脾氣渾蛋，他們 不懂得真正的戰(zhàn)斗就像是他們不懂如何把馬子。
Now, we have the finest food and equipment, the best spirit, and the best men  in the world. You know, by God, I actually pity those poor bastards we’re  going up against. By God, I do. We’re not just going to shoot the bastards.  We’re going to cut out their living guts and use them to grease the treads  of our tanks. We’re going to murder those lousy Hun bastards by the bushes.
現(xiàn)在，我們擁有世上最好的食物和設(shè)備，最好的精神，以及最好的人。你知道，天哪， 我居然憐憫這些我們要對(duì)上的可憐渾蛋。天哪，我真的同情他們。我們不只是要開(kāi)槍打 掉這些渾蛋。我們將要切斷他們活生生的腸子，并用來(lái)潤(rùn)滑我們坦克的履帶。我們將要 在樹(shù)叢邊殺掉那些差勁的德軍混蛋。
Now, some of you boys, I know, are wondering whether or not you’ll chicken- out under fire. Don’t worry about it. I can assure you that you will all do  your duty. The Nazis are the enemy. Wade into them. Spill their blood. Shoot  them in the belly. When you put your hand into a bunch of goo that a moment  before was your best friend’s face, you’ll know what to do.
現(xiàn)在，你們這些男孩子中的一些，我知道，正在懷疑是否你將臨陣退縮。不要擔(dān)心。我 可以向你保證，你們都會(huì)盡你的責(zé)任。納粹是敵人。生吞活剝他們。讓他們噴血。射他 們的肚子。當(dāng)你把手放到一分鐘之前還是你朋友的臉的一坨黏漿里的時(shí)候，你就會(huì)知道 該怎么做。

三、經(jīng)典英語(yǔ)情景對(duì)話兩人

1.旅游篇
A:：Where did you go?
你們?nèi)チ四睦?
B:ShangHai. I like that city.
上海。我喜歡那個(gè)城市。
A：What was your trip like?
旅行感覺(jué)如何?
B：I had much fun.
我覺(jué)得旅行很有意思。
A: Could you tell me what your trip was like?
講述一下你的旅行好嗎?
B: Oh, not bad, but very tiring.
哦，挺不錯(cuò)的，就是感到很累。
A：What did you think of America?
你認(rèn)為美國(guó)如何?
B: It's a very beautiful country.
那是一個(gè)非常美麗的國(guó)家。
A: How were the restaurants there?
那里的餐館怎么樣?
B: They're wonderful, and not expensive.
很不錯(cuò)，而且不貴。
A: Did you have any language problems?
語(yǔ)言溝通有問(wèn)題嗎?
B：It's not a problem.
沒(méi)有問(wèn)題。
A: Did you have any complaint about the trip?
你對(duì)旅行有不滿意的地方嗎?
B: Yes. Traveling is expensive, as I know to my cost.
有，旅行費(fèi)用太昂貴，這是我親身感受到的。
2.請(qǐng)客篇
A：It's very nice of you to invite me.
你真是太好了，請(qǐng)我來(lái)做客。
B：I'm very glad you could come,Mr.Liu.Will you take a seat at the head of the table?It's an informal dinner,please don't stand on ceremony...Mr.Liu,would you like to have some chicken?
劉先生，您能來(lái)我很高興，請(qǐng)上坐。這是一次家常便飯，請(qǐng)大家別客氣。劉先生，要吃點(diǎn)雞肉嗎？
A：Thank you.This is my first time to come to a Chinese restaurant.Could you tell me the different features of Chinese food?
謝謝，這是我第一次來(lái)中餐館，請(qǐng)給我講講中國(guó)菜的不同特色好嗎？
B：Generally speaking,Cantonese food is a bit light;Shanghai food is rather oily;and Hunan dishes are very spicy,having a strong and hot taste.
一般來(lái)講，廣東菜清淡一些；上海菜比較油膩：湖南菜香味濃，辣味很重。
A：Chinese dishes are exquisitely prepared,delicious,and very palatable.They are very good in colour,flavour,and taste.
中國(guó)菜做得很精細(xì)，色、香、味俱全。
B：Mr.liu,would you care for another helping?
劉先生，再來(lái)一點(diǎn)吧？
A：No more,thank you.I'm quite full.
不啦，謝謝。我已經(jīng)夠飽了。
B：Did you enjoy the meal?
您吃得怎么樣？
A：It's the most delicious dinner I've had for a long time.It's such a rich dinner.
好久沒(méi)有吃過(guò)這樣美味的飯萊了。這頓飯萊太豐盛了。
B：I'm so glad you like it.
你能喜歡，我不勝榮幸。
A：Thank you very much for your hospitality.
謝謝你的盛情款待。
3.問(wèn)路篇
A：Excuse me.Is this where I catch the bus for the zoo?
打擾了。我要去動(dòng)物園在這里搭公車(chē)可以嗎？
B：Well,you can take the No.36 bus from here,but then you have to walk about 30 minutes.
額，你可以從這里搭36路車(chē)，但是之后你必須走30分鐘左右。
A：That doesn't sound too bad.
聽(tīng)起來(lái)不是太糟糕。
B：Actually,if you go to the bus stop in the next block,you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事實(shí)上，如果你走到下個(gè)街區(qū)的公交站，你可以搭到301路車(chē)，它可以讓你在動(dòng)物園前面下車(chē)。
A：Maybe that's what I'll do.Thanks a lot.
我可能會(huì)這樣做。非常感謝。
B：You're welcome.
不客氣。

好啦，今天小編從英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音三分鐘素材、經(jīng)典英語(yǔ)配音素材、經(jīng)典英語(yǔ)情景對(duì)話兩人三個(gè)方面為大家介紹了英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音的相關(guān)內(nèi)容，想要練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的小伙伴可千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)哦。更多與英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音相關(guān)的內(nèi)容請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的閃電配音吧！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。