電影對(duì)白作為電影非常重要的一個(gè)部分,起著承載主題、表現(xiàn)角色性格和發(fā)展劇情的重要作用。電影對(duì)白的翻譯主要有兩種方式:配音法和字幕法。配音法的定義有兩種:廣義上說(shuō),“配音”指的是任何在視聽作品中以一種聲音覆蓋另一種聲音的技術(shù),包括旁白或解說(shuō)等等;狹義上說(shuō),“配音”僅指以譯語(yǔ)為角色對(duì)口型配音。
2021-03-02 10:14:24
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們對(duì)于高雅藝術(shù)的追求逐步增加,對(duì)于精神文化生活的豐富程度也與日俱增。作為豐富影視藝術(shù)表現(xiàn)形式的重要依托,配音是一個(gè)點(diǎn)睛之筆。良好的配音可以把影視文化作品表現(xiàn)得更出色,襯托得更美好。
2021-03-01 11:19:40
我國(guó)的影視制作中,大量作品都有使用后期配音的情況。但是后期配音存在著很多問題與弊端。后期配音是在有聲電影問世之后隨之產(chǎn)生的一種錄音工藝。一般都是對(duì)著已經(jīng)拍攝完成的錄像畫面,結(jié)合畫面中的內(nèi)容去進(jìn)行與之相關(guān)的錄音工作。
2021-02-05 10:33:58
國(guó)內(nèi)電視劇為什么都需要后期配音,而國(guó)外的電視劇大都是演員原聲,像受廣大年輕女觀眾喜愛的韓劇就很少聽到需要后期配音,每每比較這個(gè)相信很多人腦海里都有這個(gè)問號(hào)。如今市場(chǎng)上電視劇配音已是屢見不鮮。那么電視劇為什么不用原聲而要配音呢?
2021-02-02 11:20:33
說(shuō)起影視配音,對(duì)于我們?cè)?jīng)最熟悉的經(jīng)典電影周星馳電影,印象中最深刻的就是他的經(jīng)典臺(tái)詞和笑聲。后來(lái)我們才知道,這是周星馳的御用配音石班瑜??梢哉f(shuō)星爺?shù)碾娪澳苋〉贸煽?jī),很大一部分功勞是來(lái)自于為他在幕后配音的英雄??梢哉f(shuō),配音是一部電影的靈魂所在。在電影里我們聽到星爺那招牌式的笑聲都源自他,是他創(chuàng)造了星爺招牌式笑聲,從星爺最早的一部電影《賭俠》開始,他一共為周星馳配過(guò)30部左右部經(jīng)典電影。
2021-01-25 17:08:13
雖然有翡低調(diào)上映,但難敵觀眾的熱情,而根據(jù)目前的情況來(lái)看,有翡的評(píng)分從8分飆升到8.5分。在小編看來(lái),該劇將是近期最火的劇目,不僅是因?yàn)閯∏椋蚁裼蟹诉@樣的電視劇,無(wú)論是小說(shuō)還是電視,都有著巨大的IP,再加上主演趙麗穎、王一博,所以關(guān)注度肯定是非常高的,今天小編就來(lái)說(shuō)一說(shuō)有翡的電視劇配音演員都有哪些,一起來(lái)看看今天的內(nèi)容吧!
2021-01-01 12:26:36
哈嘍,小伙伴們好呀!不知道大家有沒有發(fā)現(xiàn),今年的網(wǎng)劇質(zhì)量一部比一部好,可能是出于這個(gè)原因,這些網(wǎng)劇也一部比一部火熱,像是《傳聞中的陳芊芊》、《穿越火線》、《隱秘的角落》等等,都得到了許多觀眾的喜愛。今天,小編想挑出小編最喜歡的一部網(wǎng)劇《傳聞中的陳芊芊》來(lái)寫一篇以“著名配音演員有哪些”為主題的文章,跟小伙伴一樣喜愛這部劇的小伙伴就一起來(lái)看看小編的這篇文章吧!
2020-12-28 20:31:11
相信我們大家都對(duì)影視都非常熟悉吧!從小到大,我們看的電視、電影沒有上千也有上百了。而且我們對(duì)于影視演員更是熟悉,大家都認(rèn)識(shí)的就有很多。那么,既然大家對(duì)這些那么熟悉,那大家了解影視配音嗎?影視配音也是影視成功的重要因素,一部電影要贏得滿堂彩,就必須要有精彩的配音來(lái)支持,精彩的配音不會(huì)讓一部好的電影被埋沒在大家不知道的地方。經(jīng)過(guò)小編的解說(shuō),大家是不是對(duì)影視配音很感興趣了呢?下面就讓小編帶大家來(lái)走進(jìn)影視配音,了解他背后的故事?吧!
2020-11-25 12:26:40
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)